Linda Ronstadt — Driftin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Linda Ronstadt의 노래 "Driftin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Autumn
The frost has come and kissed all the leaves to sleep forever
Time sketches a few lines and etches its wishes into our lives
See how everything’s changing
And see how time is rearranging the people and the places
Keeping nothing sacred
And like the leaves
In the autumn wind
We’re driftin'
We’ve been too many places
We’ve seen too much
Touched too many faces
To think that there’s just one way to love
or that there’s just a day to love
Somewhere some special moment in time and space
(…) face to face
But our lives are borrowed
We love today and die tomorrow
Like the leaves in the autumn wind
We’re driftin'
I will always be grateful
That time has granted us the right
To be lovers if for just a moment
We live in the (…) and we know it So if today is our last one
Let’s run out into the sun, ohh
Love, hold onto my hand
Hold on as long as you can
For just like leaves in the autumn wind
We’re driftin'
Just like leaves in the autumn wind
We’re driftin'
가사 번역
가을
서리가 와서 영원히 잠들기 위해 모든 잎 키스를 했다
시간은 몇 줄을 스케치하고 우리의 삶에 그 소원을 에칭
모든 것이 어떻게 변화하고 있는지보십시오
그리고 사람들과 장소를 정리하는 시간을 확인하십시오
신성한 아무것도 유지
그리고 잎 같이
가을 바람
드리프팅 중
우리는 너무 많은 장소 봤는데
우리는 너무 많이 보았다
만진 너무 많은 얼굴
사랑하는 단 한 가지 방법이 있다고 생각하는 것
사랑할 날이 있다는 것도
시간과 공간에 어딘가 특별한 순간
(...)대면
그러나 우리의 삶은 빌린 것입니다
우리는 오늘 사랑하고 내일 죽는다
가을 바람의 잎 같이
드리프팅 중
나는 항상 감사하게 될 것입니다
그 시간은 우리에게 권리를 부여했습니다
연인이 되려면 잠시만이라도
우리는(...)에 살고 우리는 그것을 알고 그래서 오늘이 우리의 마지막 하나라면
해가 뜨자
사랑,내 손에 잡아
최대한 길게 버텨요
그냥 가을 바람에 잎 같은
드리프팅 중
그냥 가을 바람에 잎처럼
드리프팅 중