Linda Ronstadt — En Mi Soledad 가사 및 번역
이 페이지에는 Linda Ronstadt의 노래 "En Mi Soledad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En estas horas de tristeza infinita
Cuando tu ausencia pesa mѓЎs en mi vida
CuѓЎntos recuerdos
Llenan mi alma dormida
Aquellos besos ue quemaban mis labios
Aquellos cosas que temblando decѓas
Dѓіnde han quedado
Dѓmelo vida mѓa
Ya estoy cansada de esparar
Y de llorar
Y ya no puedo soportar
Mi soledad
Y sin embargo yo te sigo queriendo
Y por quererte ya estoy enloqueciendo
Y poco a poco
Me olvido de vivir
Ya estoy cansada de esparar
Y de llorar
Y ya no puedo soportar
Mi soledad
Y sin embargo yo te sigo queriendo
Y por quererte ya estoy enloqueciendo
Y poco a poco
Me olvido de vivir
En Mi Soledad
(In My Solitude)
In these hours of endless sadness
When your absence weighs upon my life
How many memories
Fill my weary soul
Those kisses that once burned my lips
Those things you told me trembling
Where have they gone
Tell me, my love
I am tired of waiting
And crying
And I can no longer stand
My solitude
Still I keep loving you
And in loving you I am going crazy
And little by little
I am forgetting how to live
(c)Promotora Hispana Americana de Musica, S.A.
Copyright renewed. BMI
가사 번역
이 무한한 슬픔의 시간
당신의 부재가 내 인생에서 더 많은 무게 때
얼마나 많은 기억
그들은 내 잠자는 영혼을 채웁니다
그 키스가 내 입술을 태웠다.
떨림이 말하는 것들
디인데가 남았습니다
내게 생명을 주옵소서
나는 확산의 피곤 해요
그리고 울고
그리고 나는 더 이상 그것을 견딜 수 없다
나의 외로움
하지만 난 여전히 널 사랑해
그리고 당신을 사랑해서,나는 이미 놀랐어요.
그리고 조금씩
나는 사는 것을 잊지
나는 확산의 피곤 해요
그리고 울고
그리고 나는 더 이상 그것을 견딜 수 없다
나의 외로움
하지만 난 여전히 널 사랑해
그리고 당신을 사랑해서,나는 이미 놀랐어요.
그리고 조금씩
나는 사는 것을 잊지
내 고독에
(내 고독에)
이 끝없는 슬픔의 시간
당신의 부재가 내 삶에 무게 때
얼마나 많은 기억
나의 지친 영혼을 채우십시오
한 번 내 입술을 태워 그 키스
떨고 있다고 했던 것들
그들은 어디로 갔습니까
말해,내 사랑
나는 대기의 피곤 해요
그리고 울고
그리고 나는 더 이상 참을 수 없다
나의 외로움
아직도 나는 당신을 사랑 유지
그리고 당신을 사랑 나는 미쳐 가고있다
그리고 조금씩
나는 사는 방법을 잊고있다
(c)프로모터 히스파나 아메리카나 데 뮤지카,S.A.
저작권 갱신. BMI