Linda Ronstadt — Entre Abismos 가사 및 번역
이 페이지에는 Linda Ronstadt의 노래 "Entre Abismos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Por un camino sin rumbo
Vagaba en el mundo
Mi atormentado corazon
Y al encontrarte perdido
Crei olvidar lo sufrido
Fui de ti y tu de mi Pero no nos comprendimos
Y en un instante olvidamos
Lo que tanto prometimos
Hoy que abandonada y triste
Voy por el mismo camino
Tengo miedo de encontrarme
Otro amor desconocido
Porque me pongo a pensar
Que caminando entre abismos
Si tu me hiciste llorar
Otro amor haria lo mismo
Hoy que abandonada y triste
Voy por el mismo camino
Tengo miedo de encontrarme
Otro amor desconocido
Porque me pongo a pensar
Que caminando entre abismos
Si tu me hiciste llorar
Otro amor haria lo mismo
Por un camino sin rumbo
Vaga mi corazon
Porque te hara lo mismo
Fui de ti y tu de mi Pero no nos comprendimos
Porque te hara lo mismo
En un instante olvidamos
Lo que tanto prometimos
Porque te hara lo mismo
Si vuelvo contigo
Seguire entre abismos
Porque te hara lo mismo
Along a road without direction
My tormented heart
Wandered through the world
I was lost
But when I found you
I thought I could forget my suffering
I was yours and you were mine
But we didn’t understand each other
And we quickly forgot
All that we had promised each other
Now how abandoned and sad
I go along the same road
Afraid of meeting
Another unknown love
Because I think
That I’m walking between abysses
If you made me cry
Another love would do the same
가사 번역
목적없는 도로에
그는 세계를 방황
나의 고통받는 심장
네가 길을 잃었을 때
내가 겪은 걸 잊어버린 줄 알았는데
난 너와 네게서 왔어 하지만 우린 서로를 이해하지 못했어
그리고 순간에 우리는 잊지
우리가 너무 많이 약속 한 것
버려진 슬픈 오늘
나는 같은 길을 갈거야
나는 나 자신을 찾을 두려워
또 다른 알려지지 않은 사랑
내 생각엔
심연 사이에 그 산책
날 울게 했다면
또 다른 사랑은 똑같이 할 것입니다
버려진 슬픈 오늘
나는 같은 길을 갈거야
나는 나 자신을 찾을 두려워
또 다른 알려지지 않은 사랑
내 생각엔
심연 사이에 그 산책
날 울게 했다면
또 다른 사랑은 똑같이 할 것입니다
목적없는 도로에
내 마음을 돌아 다니다
그는 당신에게 같은 일을 할 것이기 때문에
난 너와 네게서 왔어 하지만 우린 서로를 이해하지 못했어
그는 당신에게 같은 일을 할 것이기 때문에
에서 순간 우리는 잊지
우리가 너무 많이 약속 한 것
그는 당신에게 같은 일을 할 것이기 때문에
만약 내가 당신과 함께 돌아오면
심연 사이에 따라
그는 당신에게 같은 일을 할 것이기 때문에
방향 없는 도로를 따라
나의 고통받는 심장
세계를 통해 방황
나는 길을 잃었다
하지만 널 발견했을 때
나는 내 고통을 잊을 수 있다고 생각했다.
난 네 것이었고 넌 내 것이었어
그러나 우리는 서로를 이해하지 못했다
그리고 우리는 빨리 잊었다
우리가 서로에게 약속했던 모든 것
이제 어떻게 포기하고 슬픈
나는 같은 길을 따라 간다
회의 두려워
또 다른 알려지지 않은 사랑
내가 생각하기 때문에
내가 심호흡 사이에 걷고 있다는 것
날 울게 했다면
또 다른 사랑은 똑같이 할 것입니다