Linda Ronstadt — Give Me A Reason 가사 및 번역
이 페이지에는 Linda Ronstadt의 노래 "Give Me A Reason"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I can give myself all the reason for being with you,
I can’t see why you can’t give me reason for your acting
through all these funny things like stayin' out late at night,
making me spend all sobbing lonely nights, baby, you know
you’re drivin' me crazy, you’ve been truth (?) for me Just give me a reason why we fuss and fight
Give me a reason why I have to spend these lonely nights
Is there a reason why you fall for other girls
When I thought I was the number one lady in your world
Just give me a reason why you make me cry
Is there a reason why I have to spend these lonely nights
Tell me the reason why you tow around the world
And why, in God’s name, you wanna make me into your girl
Even though, baby, you did me wrong, baby
The feeling inside of me, baby, is — ooh so strong
I’ve tried in a million ways to make you happy
But I keep on wondering, do you love me Just give me a reason why we fuss and fight
I need a reason why I have to spend these lonely nights
Is there a reason why you fall for other girls
When I thought I was the number one lady in your world
Just give me a reason why you make me cry
Is there a reason why I have to spend these lonely nights
Tell me the reason why you tow around the realm
And why, oh baby why, you make me into your clown
If I give you the chance I know you would leave me now, baby
After all we’ve been through, our plans about tomorrow
You’ve broken my heart, baby, you’ve ruined my soul
Is there a chance for me, tell me or let me go Just give me a reason why we fuss and fight
Is there a reason why I have to spend these lonely nights
Is there a reason why you fall for other girls
When I thought I was the number one lady in your world
Just give me a reason why you make me cry
Is there a reason why I have to spend these lonely nights
Tell me the reason why you tow around the world
And why, in God’s name, do you make me into your girl?
Why, in God’s name, did I build my world around you, baby?
When all that you do, baby, is make me so blue
I’ve tried in a million ways to make you happy
But I keep on wondering, do you love me?
Just give me a reason…
가사 번역
당신과 함께 있는 모든 이유를 내가 스스로에게 줄 수 있다면,
왜 나한테 연기를 못하는지 모르겠어
밤늦게 밖에 나가서,
외로운 밤을 흐느끼며 보내게 하는 거야
당신은 당신이 진실했습니다,당신은 미쳤어'를 운전하고(?)나를 위해 그냥 나에게 우리가 소란과 싸우는 이유를 제공합니다
내가 왜 이 외로운 밤을 보내야 하는지 이유를 대봐
다른 여자한테 빠지는 이유가 있나요?
내가 네 세상에서 제일 좋은 여자라고 생각했을 때
날 울게 만드는 이유를 대봐
이 외로운 밤을 보내야 할 이유가 있나요
왜 온 세상을 견인하는지 말해봐
그리고 왜,신의 이름으로,당신은 나를 당신의 여자로 만들고 싶어합니까
하지만 넌 내가 틀렸어
내 안의 느낌은..
널 행복하게 해줄 수 있는 백만 가지 방법으로 노력했어
하지만 계속 궁금해요,사랑하시나요?왜 우리가 소란피우고 싸우는지 이유를 대봐요.
내가 왜 이 외로운 밤을 보내야 하는지 이유가 필요해
다른 여자한테 빠지는 이유가 있나요?
내가 네 세상에서 제일 좋은 여자라고 생각했을 때
날 울게 만드는 이유를 대봐
이 외로운 밤을 보내야 할 이유가 있나요
네가 왕국에 왜 견인을 했는지 말해봐
그리고 왜,오,아기 왜,당신은 당신의 광대로 나를 만들
지금 날 떠날 기회를 준다면
우리가 겪은 모든 후,내일에 대한 우리의 계획
넌 내 마음을 아프게 했어 내 영혼을 망쳤어
내게 기회가 있는가,말해 주던가 아니면 그냥 우리가 왜 소란피우고 싸우는지 이유를 대주던가
이 외로운 밤을 보내야 할 이유가 있나요
다른 여자한테 빠지는 이유가 있나요?
내가 네 세상에서 제일 좋은 여자라고 생각했을 때
날 울게 만드는 이유를 대봐
이 외로운 밤을 보내야 할 이유가 있나요
왜 온 세상을 견인하는지 말해봐
왜,신의 이름으로 날 네 여자로 만드는거야?
왜,신의 이름으로 내가 네 주위에 내 세계를 만들었니?
네가 하는 모든 일은 나를 너무 우울하게 만들어
널 행복하게 해줄 수 있는 백만 가지 방법으로 노력했어
하지만 계속 궁금해,당신은 나를 사랑합니까?
그냥 나에게 이유를 줘…