Linda Ronstadt — Hey Mister, That's Me Up On The Jukebox 가사 및 번역
이 페이지에는 Linda Ronstadt의 노래 "Hey Mister, That's Me Up On The Jukebox"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey mister that’s me up on the jukebox
I’m the one singing this sad song
And I cry every time that you slip in one more dime
And play me singing the sad one one more time
Southern California, that’s as blue as a girl can be Blue as the deep blue sea, won’t you listen to me now
I need your golden gated cities like a hole in my head
Just like a hole in my head, I’m free
Hey mister that’s me up on the jukebox
I’m the one singing this sad song
And I cry every time that you slip in one more dime
And play me singing the sad one one more time
Do believe I’ll go back home
Hey mister can’t you see that I’m dry as a bone
I think I’ll spend some time alone
Unless you find a way of squeezing water from a stone
We’ll let the doctor and the lawyer do as much as they can
Let the springtime begin, let the boy become a man
I have wasted too much time just to sing you this sad song
I have been this lonesome picker just a little too long
Hey mister that’s me up on the jukebox
I’m the one singing this sad song
And I cry every time that you slip in one more dime
And play me singing the sad one one more time
Well I’ve been spreading myself thin these days
가사 번역
아저씨 저 주크박스에 있어요
이 슬픈 노래를 부르는 사람은 나야
난 네가 한푼도 더 미끄러질 때마다 울어
한 번만 더 슬픈 노래를 불러줘
남부 캘리포니아는 여자만큼 파란색이에요 깊고 푸른 바다처럼 파란색이죠
네 황금 문양이 필요해 내 머릿속에 구멍처럼
그냥 내 머리에 구멍처럼,나는 자유 야
아저씨 저 주크박스에 있어요
이 슬픈 노래를 부르는 사람은 나야
난 네가 한푼도 더 미끄러질 때마다 울어
한 번만 더 슬픈 노래를 불러줘
내가 집으로 돌아갈 거라고 믿나?
이봐,내가 뼈처럼 마른 거 안보여?
나는 혼자 시간을 보낼 것 같아요
돌에서 물 짜내는 방법을 찾지 못하면
우리는 의사와 변호사가 할 수있는 한 많이 할 수 있습니다
봄이 시작되자,소년이 남자가 될 수 있도록
이 슬픈 노래를 부르기 위해 너무 많은 시간을 낭비했습니다
나는 조금 너무 오래이 외로워 선택기를 봤는데
아저씨 저 주크박스에 있어요
이 슬픈 노래를 부르는 사람은 나야
난 네가 한푼도 더 미끄러질 때마다 울어
한 번만 더 슬픈 노래를 불러줘
요즘 몸싸움을 좀 해봤는데