Linda Ronstadt — I Keep It Hid 가사 및 번역
이 페이지에는 Linda Ronstadt의 노래 "I Keep It Hid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deep down inside
I know I still love him
But he’ll never know
Cause I’ll never tell
I’ll confide that I’m thinking of him
And wishing him well
I can’t walk up to him and say to him
Baby, what you been doing
I still love you like I did
You know, nothing’s really changed here
But being the way I am
I keep it hid
Lately I’ve seen
That look in his eyes
That just breaks my heart
He needs me so To lean on at this moment
Oh why can’t I walk up to that old love of mine and say
Baby, what you been doing
I still love you like I did
You know, nothing’s really changed here
But being the way I am
I keep it hid
Maybe someday I’ll throw off my foolish pride
This ain’t so good
Watching him die this way
Cause he’s the same guy inside
Oh why can’t I walk up to that old love of mine and say
Baby, what you been doing
I still love you like I did
You know, nothing’s really changed here
But being the way I am
I keep it hid
가사 번역
깊은 곳에서 아래로 안쪽으로
나는 아직도 그를 사랑 알고있다
그러나 그는 결코 알지 못할 것이다
난 절대 말하지 않을 테니까
나는 그를 생각하고 있다는 것을 털어놓을 것이다
그리고 그를 잘 기원합니다
그에게 걸어가서 말할 수 없어요.
얘야,왜 그래?
난 아직도 널 사랑해
여기 변한 건 없어
하지만 내 방식대로
나는 그것을 숨겼다
최근에 나는 보았다
그 사람 눈빛
그건 그냥 내 마음을 나누기
그는 지금 내가 기댈 필요가 있어
오,왜 나는 내 옛 사랑에 걸어 가서 말할 수 없다
얘야,왜 그래?
난 아직도 널 사랑해
여기 변한 건 없어
하지만 내 방식대로
나는 그것을 숨겼다
어쩌면 언젠가 나는 어리석은 자존심을 버릴 것입니다
별로 안 좋아
이렇게 죽는 걸 지켜보는 거
안에 있는 남자랑 똑같거든
오,왜 나는 내 옛 사랑에 걸어 가서 말할 수 없다
얘야,왜 그래?
난 아직도 널 사랑해
여기 변한 건 없어
하지만 내 방식대로
나는 그것을 숨겼다