Linda Ronstadt — In My Reply 가사 및 번역
이 페이지에는 Linda Ronstadt의 노래 "In My Reply"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now Matthew was a country boy until one day he found
That cheatin' folks was easier than plowin' his daddy’s ground
He left his home back in Ohio, bound for Chicago’s town
He crossed Big Jim and turned his back
A bullet cut him down
And as he lay there dying
He said «Will I see my Ohio?»
In my reply I lied a bit
And said I did not know
Now Jim McCall he was meek and small
And to become a man
He’d have to build himself up tall
With fancy folks and land
He threw some stones at honest friends
And he got himself these things
His children left him and he sneered
«That's what my kindness brings»
And on the south side he got lost
He asked me where to go In my reply I lied a bit
And said I did not know
Yes Miss Lazy Susan called me up She heard I stole the show
In my reply I lied a bit
And said I did not know
In my reply I lied a bit and said I did not know
가사 번역
이제 매튜는 시골 소년이었다 어느 날 그가 발견 할 때까지
그 염색약들은 아버지 땅보다 쉬웠어
오하이오에 집을 두고 시카고 마을로 갔어
그는 큰 짐을 건너 그의 등을 돌렸다
총알은 그를 잘라
그리고 그는 거기 누워 죽어
오하이오를 볼까요?»
내 대답에서 나는 조금 거짓말
그리고 나는 몰랐다 고 말했다
이제 짐 맥콜은 온유하고 작은했다
남자가 되려고
그는 스스로 키가 커야 할 것입니다
멋진 사람들과 땅으로
그는 정직한 친구들에게 돌을 던졌습니다
그리고 그는 자신에게이 일을 얻었다
그의 아이들은 그를 떠나 그를 비웃었다
"그건 내 친절이 가져 오는 것입니다»
남쪽에서 길을 잃었어요
그는 내가 조금 거짓말을 내 대답에 갈 위치를 나에게 물었다
그리고 나는 몰랐다 고 말했다
예,미스 게으른 수잔 그녀가 나에게 전화 그녀는 내가 쇼를 훔쳐 들었다
내 대답에서 나는 조금 거짓말
그리고 나는 몰랐다 고 말했다
내 대답에서 나는 조금 거짓말을하고 내가 알고하지 않았다 말했다