Linda Ronstadt — It Never Entered My Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Linda Ronstadt의 노래 "It Never Entered My Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t care if there’s powder on my nose
I don’t care if my hairdo is in place
I’ve lost the very meaning of repose
I never put a mudpack on my face
Oh, who’d have thought that I’d walk in a daze now
I never go to show at night, but just to matiness now
I see the show and home I go Once I laughed when I heard you saying
That I’d be playing solitaire
Uneasy in my easy chair
It never entered my mind
Once you told me that I was mistaken
That I’d awaken with the sun
And order orange juice for one
It never entered my mind
You have what I lack myself
And now I even have to scratch my back myself
Once you warned me that if you scorned me
I’d sing the maiden’s prayer again
And wish that you were there again
To get into my hair again
It never entered my mind
가사 번역
내 코에 가루가 묻혀도 상관 안 해
내 머리가 있어도 상관 안 해
나는 매우 격노의 의미를 잃어 버렸다
내 얼굴에 머팩을 대지 않았어
오,누가 내가 지금 데이즈를 타고 올 줄 알았겠어.
밤엔 안 오지만 지금은 성숙하기만 해
나는 쇼 및 가정을 본다 나가 말한 당신을 들었을 때 나는 한 번 실소했다 간다
내가 솔리테어 하는 거
불안한 내 쉬운 의자
그것은 결코 내 마음을 입력하지 않았다
내가 착각한다고 하면
내가 태양을 깨웠을 때
그리고 하나를 위해 오렌지 주스를 주문하십시오
그것은 결코 내 마음을 입력하지 않았다
너는 내가 부족한 것을 가지고있다
그리고 지금은 심지어 내 자신을 다시 긁어해야합니다
한 번 경고했더니 불태워버리면
나는 처녀의 기도를 다시 부를 것이다
그리고 다시 거기 있었으면 좋겠다
다시 내 머리에 들어가려고
그것은 결코 내 마음을 입력하지 않았다