Linda Ronstadt — Lion In The Winter 가사 및 번역
이 페이지에는 Linda Ronstadt의 노래 "Lion In The Winter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like a lion in the winter, I can hear the summer call
Like a ship out on the ocean made of stone,
And sometimes when I get lonely, I could swear I hear you call.
Oh, the nights are cold and you don’t keep me warm.
And when I first saw you, I first loved you. Here’s the song that I sang to the
fire in your eyes,
But somebody told you that it wouldn’t be easy and you carry that lie for the
devil to see.
Some sail rivers deep and muddy. Some sail rivers clear and cold,
But the river I’m sailing goes to sea,
And sometimes I do grow weary. Sometimes I feel old,
And sometimes I wonder if you think of me.
(Chorus, repeat 1st verse, &chorus)
가사 번역
겨울의 사자처럼,나는 여름 전화를들을 수 있습니다
돌로 만든 바다 위의 배처럼,
그리고 가끔 외로워지면 전화하는 걸 들을 수 있어
밤이 춥고 날 따뜻하게 하지 마
널 처음 봤을 때 난 널 사랑했어 내가 불렀던 노래
당신의 눈에 불,
하지만 누군가는 쉽지 않을 거라고 말했고
볼 악마.
어떤 강은 깊고 진흙 투성이 강입니다. 맑은 차가운 일부 항해 강,
하지만 내가 항해하고있는 강은 바다로 간다,
그리고 가끔은 지친 성장 않습니다. 때때로 나는 오래된 느낌,
당신이 나를 생각하는 경우에 때때로 나는 궁금해.
(합창,1 절,합창단 반복)