Linda Ronstadt — Love Has No Pride 가사 및 번역
이 페이지에는 Linda Ronstadt의 노래 "Love Has No Pride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve had bad dreams too many times
To think that they don’t mean much anymore
And fine times have gone and left my sad home
And the friends who once cared just walk out my door
But love has no pride when I call out your name
And love has no pride when there’s no one to blame
But I’d give anything to see you again
I’ve been alone too many nights
To think that you could come back again
I’ve heard you talk
She’s crazy to stay
But this love hurt’s me so
I don’t care what you say
But love has no pride when I call out your name
And love has no pride when there’s no one to blame
But I’d give anything to see you again
If I could buy your love
Then I’d surely try my friend
And if I could pray
My prayers would never end
But if you want me to beg
I’ll fall down on my knees
And ask you to come back
I’d be pleading for you to come back
I’d beg for you to come back to me Love has no pride when I call out your name
And love has no pride when there’s no one but myself to blame
But I’d give anything to see you again
Yes I’d give anything to see you again
가사 번역
나는 나쁜 꿈을 너무 많이 꿨다
그들은 더 이상 많은 것을 의미하지 않는다는 것을 생각하는
그리고 좋은 시간이 사라 내 슬픈 집을 떠났다
그리고 한 번 걱정 친구는 내 문 밖으로 걸어
하지만 네 이름을 부르면 사랑은 자존심이 없어
그리고 사랑은 비난할 사람이 없을 때 자존심이 없어
하지만 널 다시 볼 수만 있다면 뭐든 해줄 수 있어
혼자 너무 많은 밤을 보냈어요
당신이 다시 올 수 있다고 생각하는
당신이 말하는 걸 들었어요
그녀는 머물 미친
하지만 이 사랑은 내게 너무 상처입었어
뭐라고 하든 상관 안 해
하지만 네 이름을 부르면 사랑은 자존심이 없어
그리고 사랑은 비난할 사람이 없을 때 자존심이 없어
하지만 널 다시 볼 수만 있다면 뭐든 해줄 수 있어
네 사랑을 살 수만 있다면
그럼 난 분명히 내 친구를 시도 할 것입니다
그리고 내가 기도할 수 있다면
내 기도는 끝이 없을 것이다
하지만 내가 구걸하길 원한다면
무릎 꿇을 거야
그리고 돌아와달라고 부탁해요
다시 돌아오시길 간청하겠습니다
내게 돌아와 달라고 비네 내가 네 이름을 부르면 사랑도 자존심이 없어
사랑은 자존심도 없고 비난할 사람도 없고
하지만 널 다시 볼 수만 있다면 뭐든 해줄 수 있어
네,다시 뵙겠습니다