Linda Ronstadt — Mental Revenge 가사 및 번역
이 페이지에는 Linda Ronstadt의 노래 "Mental Revenge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I hope that the friend, you’ve thrown yourself with
Gets drunk and loses his job
And that the road you’re travellin' on
Gets dusty, rocky and hard
I couldn’t make you love me
You only made me blue
So all in all if the curtain should fall
I hope that it falls on you
I’ll have sweet, sweet, sweet
Mental revenge
I’ll have sweet, sweet, sweet
Mental revenge
Well, I hope that the train, from Caribou Maine
Runs over your sweet love affair
And that you walk the floor from door to door
And pull out that peroxide hair
You never was my woman
'Cause you were never true
So all in all if the curtain should fall
I hope that it falls on you
I’ll have sweet, sweet, sweet
Mental revenge
I’ll have sweet, sweet, sweet
Mental revenge
가사 번역
글쎄,난 친구가,당신은 자신을 던진 희망
취해서 직장을 잃는다
그리고 당신이 여행하고있는 길
먼지가 많고 바위가 많고 단단합니다
널 사랑하게 할 수 없었어
넌 날 우울하게 만들었어
그래서 모든 커튼이 떨어질 경우 모든
나는 그것이 당신에 떨어지는 희망
나는 달콤한,달콤한,달콤한 수 있습니다
정신 복수
나는 달콤한,달콤한,달콤한 수 있습니다
정신 복수
글쎄,난 카리부 메인,기차 바랍니다
당신의 달콤한 연애를 통해 실행
그리고 당신은 문에서 문에 바닥을 걸어
그리고 과산화물 머리를 밖으로 당기십시오
넌 내 여자 아니었어
왜냐면 넌 진짜가 아니었으니까
그래서 모든 커튼이 떨어질 경우 모든
나는 그것이 당신에 떨어지는 희망
나는 달콤한,달콤한,달콤한 수 있습니다
정신 복수
나는 달콤한,달콤한,달콤한 수 있습니다
정신 복수