Linda Ronstadt — Morning Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Linda Ronstadt의 노래 "Morning Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Traditonal arrangement by Auldridge, Gaudreau, Coleman and Klein
(c)1993 AGCK Music/ Mountainside Music (BMI)
Well I woke up early with those morning blues
Had an aching head that I wished I could lose
And I looked in the mirror, nearly died of fright
Those morning blues, ten times worse than last night
I got the morning blues
Hurt so bad
Honey come and love me They’re the worst I ever had
Well, a nickel’s worth of grease
And a dime’s worth of lard
I would buy more but the times is too hard
And I don’t see why I have to work so hard
I can live off the chickens in my neighbor’s yard
I got the morning blues
Hurt so bad
Honey come and love me They’re the worst I ever had
Well I’ve been in the army and I’ve been in love
I used to fly high like a turtle dove
And I’ve had these blues for just the longest time
It’s just some boy on this poor girl’s mind
I got the morning blues
Hurt so bad
Honey come and love me They’re the worst I ever had
I got the morning blues
Hurt so bad
Honey come and love me They’re the worst I ever had
Electric Guitar: Dean Parks
Mandolin: David Grisman
Dobro: Mike Auldridge
Bass Guitar: Bob Glaub
Drums: Jim Keltner
Background Vocals: Carl Jackson, John Starling
가사 번역
앨드리지,가우드리우,콜먼,클라인의 트레이드 토널 배열
(c)1993(주)아그크뮤직/마운틴사이드 음악(BMI)
그럼 난 그 아침 블루스와 함께 일찍 일어났다
내가 잃을 수 있었으면 좋겠다 아프고 머리가 있었다
그리고 거울을 보았다 거의 공포로 사망
그 아침 블루스,지난 밤보다 열 배 더 나쁜
나는 아침 블루스를 얻었다
너무 나쁜 상처
여보 와서 날 사랑해줘요
음,니켈의 기름 가치
그리고 한 푼도 라드의 가치
나는 더 살 것 그러나 시간이 너무 어렵다
왜 이렇게 열심히 해야 하는지 모르겠어
이웃의 마당에서 닭을 살 수 있어요
나는 아침 블루스를 얻었다
너무 나쁜 상처
여보 와서 날 사랑해줘요
글쎄,난 군대에 있었고,난 사랑에 있었어요
난 거북이 비둘기처럼 높이 날아다녔어
그리고 나는 단지 가장 긴 시간 동안이 블루스를 했어
이 불쌍한 여자애의 마음속에있는 소년일 뿐이야.
나는 아침 블루스를 얻었다
너무 나쁜 상처
여보 와서 날 사랑해줘요
나는 아침 블루스를 얻었다
너무 나쁜 상처
여보 와서 날 사랑해줘요
일렉트릭 기타:딘 파크
만돌린:데이비드 그리스만
마이크알드리지
베이스 기타:밥 글라우브
드럼:짐 켈트너
배경 보컬:칼 잭슨,존 스탈링