Linda Ronstadt — Rattle My Cage 가사 및 번역
이 페이지에는 Linda Ronstadt의 노래 "Rattle My Cage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Won’t you rattle my cage little birdie
Won’t you come to me and sing your happy song
Make me feel I’m not trapped forever
Make these winter days seem not so long
Won’t you rattle my cage little birdie
Won’t you come to my window if you can
You’re the only one seems could ever free me You’re the only one that seems to understand
That nothing in this world seems to please me No reason to even ask me why
And if you see me looking like I’m dreaming
I’m dreaming that I’m strong enough to fly
All the leaves on the trees they are falling
I can feel the seasons growing cold
Outside another day is calling
Outside another day unfolds
Still nothing in this world seems to please me No reason to even ask me why
And if you see me looking like I’m dreaming
I’m dreaming that I’m strong enough to fly
가사 번역
우리 새장 소리 좀 지르지 마
내게 와서 행복한 노래를 부르지 않을래?
내가 영원히 갇혀 있지 않다는 걸 느끼게 해줘
이 겨울 날 너무 오래하지 않는 것 같다합니다
우리 새장 소리 좀 지르지 마
내 창문으로 오지 않을래?
날 자유롭게 해줄 수 있는 유일한 사람은 당신뿐이에요
이 세상에서 아무것도 나에게 왜 심지어 나에게 물어 아무 이유도 기쁘게하지 않는 것 같다
내가 꿈꾸는 것처럼 보인다면
나는 내가 비행 할 수있을만큼 강한 꿈이야
나무 위의 모든 잎이 떨어집니다
나는 차가운 성장 계절을 느낄 수 있습니다
다른 날 외부 호출
다른 날 전개 외부
아직도 이 세상에서 아무것도 나에게 왜 심지어 나에게 물어 아무 이유도 기쁘게하지 않는 것 같다
내가 꿈꾸는 것처럼 보인다면
나는 내가 비행 할 수있을만큼 강한 꿈이야