Linda Ronstadt — Rescue Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Linda Ronstadt의 노래 "Rescue Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was down, I was barely makin' it
She was gone and I couldn’t take it
I was looking for a new way of thinkin'
When I go to sleep, I pray I wouldn’t wake up
Well, I want you, I want you to rescue me
The wheel kept turning, but I stood still
As the shadow looking for the man
Did I play to win or did I win to loose
Of all the cards I had to draw the fool
All people tellin' me about things I do
The more I hear, the less I see the truth
Oh, well, I’m on the edge, I can’t look down
Oh, slippin', slippin', slippin' oh, help
I want you to rescue me, oh, rescue me
Oh, you know I want you
I want you to rescue me, oh, rescue me
A voice faintly callin' from another time
Oh so strange, it sounds like mine
Shades of black and a twisted road
And I can’t see the sky from here
Oh, do I turn around? I go straight ahead
I can’t stop now, I find the light somewhere
Oh, well, I’m on the edge, I can’t look down
Oh, slippin', slippin', slippin', oh, help
I want you to rescue me, oh, rescue me
You know I want you
I want you to rescue me, oh, rescue me
I want you, I want you to rescue me, oh, rescue me
Oh, you know I want you
I want you to rescue me, oh, rescue me
Oh, you know I want you
I want you to rescue me
Oh, rescue me
Oh, rescue me, oh, rescue me
가사 번역
난 쓰러져있었고,간신히 버티고 있었어.
그녀는 떠났고 나는 그것을 취할 수 없었다
새로운 방법을 찾고 있었어요
내가 자러 갈 때,나는 일어나지 않길 기도한다
글쎄,난 당신이 원하는,난 당신이 나를 구출합니다
휠은 선회 유지,하지만 난 여전히 서 있었다
이 남자를 찾는 그림자
내가 이기려고 했던가,풀어줬나?
이 모든 카드 중 나는 바보 를 그릴 수 있었다
모든 사람들이 내가 하는 일에 대해 말해
더 들을 수록,
오,글쎄,난 가장자리에 있어요,나는 아래로 볼 수 없습니다
어,어...어...어...어...어...어...어...어...어...
날 구해줘 날 구해줘
오,내가 널 원한다는 거 알잖아
날 구해줘 날 구해줘
한 목소리는 희미하게'다른 시간에서
오,너무 이상한,그것은 내 것 같습니다
검은 색과 꼬인 도로의 그늘
그리고 나는 여기에서 하늘을 볼 수 없다
돌아도 돼? 나는 똑바로 간다
나는 지금 멈출 수 없다,나는 어딘가에 빛을 찾는다
오,글쎄,난 가장자리에 있어요,나는 아래로 볼 수 없습니다
어,어,어,어,어,어,어,어,어,어,어,어,어...
날 구해줘 날 구해줘
당신은 내가 당신을 원하는 알고
날 구해줘 날 구해줘
날 구해줘 날 구해줘
오,내가 널 원한다는 거 알잖아
날 구해줘 날 구해줘
오,내가 널 원한다는 거 알잖아
날 구해주길 바래
오,구해줘
오,날 구해,오,날 구해