Linda Ronstadt — Teardrops Will Fall 가사 및 번역
이 페이지에는 Linda Ronstadt의 노래 "Teardrops Will Fall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I read your letter
Tears filled my eyes
All of your promises failing
Nothing but lies
So I turned your photograph over face to the wall
And when I dim the light in my room tonight
Teardrops will fall
Teardrops will fall tonight
Tears I can’t hide
Tears that I tried to keep deep down inside
Tears from the love that’s gone beyond recall
And when I dim the lights in my room tonight
Teardrops will fall
I’m going to pray tonight baby
Hoping you will hear
Maybe you’ll right the wrong and dry each tear
I’ll sit alone tonight hoping you will call
And when I dim the light in my room tonight
Teardrops will fall
Teardrops will fall tonight
Tears I can’t hide
Tears that tried to keep deep down inside
Tears from the love that’s gone beyond recall
And when I dim the light in my room tonight
Teardrops will fall
When I dim the light in my room tonight
Teardrops will fall
Electric Guitar: Dean Parks
Electric Piano: Robbie Buchanan
National Slide Guitar: Roy Rogers
B-3: Booker T Jones
Bass Guitar: Bob Glaub
Drums: Jim Keltner
Background Vocals: Carl Jackson, John Starling, Craig Fuller
가사 번역
편지를 읽었어요
눈물이 내 눈을 가득 채웠다.
당신의 모든 약속은 실패합니다
거짓말이지만
그래서 네 사진을 벽에 대고
그리고 오늘 밤 내 방에 빛을 어둡게 할 때
눈물 방울 떨어질 것이다
눈물 방울 오늘 밤 떨어질 것이다
눈물 나는 숨길 수 없다
내가 깊은 곳에서 아래로 유지하려고 노력 눈물
리콜을 넘어 사라 사랑에서 눈물
그리고 오늘 밤 내 방에 조명을 어둡게 할 때
눈물 방울 떨어질 것이다
오늘 밤 기도할게요
당신이 듣고 희망
어쩌면 당신은 바로 잘못하고 각 눈물을 건조거야
오늘 밤에 혼자 앉아서
그리고 오늘 밤 내 방에 빛을 어둡게 할 때
눈물 방울 떨어질 것이다
눈물 방울 오늘 밤 떨어질 것이다
눈물 나는 숨길 수 없다
깊은 곳에서 아래로 유지하기 위하여 시도한 눈물 안쪽으로
리콜을 넘어 사라 사랑에서 눈물
그리고 오늘 밤 내 방에 빛을 어둡게 할 때
눈물 방울 떨어질 것이다
오늘 밤 내 방에 불을 어둡게 할 때
눈물 방울 떨어질 것이다
일렉트릭 기타:딘 파크
일렉트릭 피아노:로비 부캐넌
내셔널 슬라이드 기타:로이 로저스
B-3:부커 T 존스
베이스 기타:밥 글라우브
드럼:짐 켈트너
배경 보컬:칼 잭슨,존 스탈링,크레이그 풀러