Linda Ronstadt — Trouble Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Linda Ronstadt의 노래 "Trouble Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I wake up in the night now,
And don’t you know I think of you?
It’s the fire in your eyes,
It keeps on cutting through
There’s nowhere I can run to,
Can’t seem to lose the thought of you
I never really was a bad girl,
But you got me in trouble again.
Well, I used to walk a straight line,
I knew what I was doing all the time.
There was nothing that could move me,
I always held my ground.
But you got me where you want me,
And now you’re always here to haunt me.
I never really was a bad girl
But you got me in trouble again
I still remember how it felt
When you put your arms around me But if I thought that you would love me I was blind
But you got me where you want me And now you’re always here to haunt me I never really was a bad girl
But you got me in trouble again
Well, you think I would have learned by now,
And I’d keep away from you, somehow
Just like a little child,
I keep coming back for more.
But baby, when you called today,
Don’t you know that I’ll come out and play
I never really was a bad girl,
But you got me in trouble again.
가사 번역
글쎄,난 지금 밤에 일어나,
내가 널 어떻게 생각하는지 몰라?
그것은 당신의 눈에 불입니다,
그것은을 통해 절단에 유지
도망갈 수 있는 곳이 없어요,
네 생각을 잃을 순 없어
난 나쁜 여자였어,
하지만 또 문제가 생겼군
글쎄,난 직선을 걷는 데 사용,
난 항상 뭘 하는지 알았어
날 움직일 수 있는 건 없었어,
난 항상 내 입장을 고수했다.
하지만 날 원하는 곳으로 데려갔잖아,
이제 넌 항상 날 괴롭히려고 여기 있잖아
난 나쁜 여자였어
하지만 당신은 다시 문제가 저를 얻었다
나는 아직도 그것이 어떻게 느꼈는지 기억한다
당신이 내 주위에 팔을 넣어하지만 난 당신이 나를 사랑 줄 알았는데 경우 나는 장님이었다
하지만 넌 날 원하는 곳에 데려다줬고 넌 항상 날 괴롭히려고 여기 있어
하지만 당신은 다시 문제가 저를 얻었다
글쎄,당신은 내가 지금 쯤에 배운 것 같아,
그리고 나는 어떻게 든,당신에게서 멀리 것입니다
그냥 작은 아이처럼,
나는 더 많은 것을 위해 돌아 오는 것을 계속한다.
하지만 오늘 전화했을 때,
내가 나가서 놀 줄 몰라?
난 나쁜 여자였어,
하지만 또 문제가 생겼군