Linda Ronstadt — Welsh Carol 가사 및 번역
이 페이지에는 Linda Ronstadt의 노래 "Welsh Carol"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Awake were they only those shepherds so lonely
On guard in that silence profound
When color had faded
When night time had shaded
Their senses from sight and from sound
Lo, then broke a wonder, then drifted asunder
The veils from the splendor of God
When light from the Holy, came down to the lowly
And heav’n to the earth that they trod
May light now enfold us, O Lord for behold us Like shepherds from tumult withdrawn
Nor hearing nor seeing all others care fleeing
We wait the ineffable dawn
O Spirit all-knowing thou source overflowing
O move in the darkness around
That sight may be in us true hearing to win us Glad tidings where Christ may be found
(Thanks to Nick for these lyrics)
가사 번역
깨어난 양치기들만이 그렇게 외롭습니까?
그 침묵의 경비대 깊은
색이 바랬을 때
밤 시간이 음영 처리했을 때
시각과 소리에서 그들의 감각
소호,다음 경이를 돌파 한 후 약탈 표류
하느님의 화려 함에서 온 베일들
성령의 빛이 낮으로 내려왔을 때
그리고 땅에 엎드리며
오 주여,격동의 목자처럼 우리를 보소서
도 아니다 청각도보고 다른 모든 도주 관심
우리는 무력한의 새벽을 기다립니다
오 영 모든-당신이 넘치는 소스 알고
또는 주위에 어둠 속에서 이동
그 광경은 우리에게 그리스도가 발견 될 수있는 기쁜 소식을 얻는 진정한 청문회에있을 수 있습니다
(이 가사에 대한 닉 덕분에)