Linda Ronstadt — You Can't Treat The Wrong Man Right 가사 및 번역
이 페이지에는 Linda Ronstadt의 노래 "You Can't Treat The Wrong Man Right"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can’t you see he doesn’t care
He likes to play with you that’s all
He’s waiting on someone else’s call
He’s playing it cool
Why’s it so hard to reach you?
Why are you still out there
Beating your heart against the wall
Waiting for Jericho to fall
You hard-headed fool
Didn’t your mama teach you
Anything at all
You can’t treat the wrong man right
Or change a devil to an angel overnight
He’ll wreck all your best laid plans for spite
You can’t treat the wrong man right
You can’t treat the right man wrong
When you’re out on the town
Acting mean and head-strong
He’ll sit home and wait for you all night long
You can’t treat the right man wrong
I heard it on the telephone
A woman was whispering in my ear
And though I was trying not to hear
The message came through
She was someone who knew you
I guess she told me everything
I wasn’t listening anyway
I know she had a lot to say
But nothing was clear
I only remember her voice
Above the sound of the pinball
Saying to me You can’t treat the wrong man right
Or change a devil to an angel overnight
He’ll steal all your love and and fly by night
You can’t treat the wrong man right
You can’t treat the right man wrong
You can run all the way from here to Hong Kong
And he’ll be waiting when you come back in sight
You can’t treat the right man wrong
You can’t treat the wrong man right
GUITARS: Dean Parks
DRUMS: Russ Kunkel
BASS: Leland Sklar
ACOUSTIC PIANO: Matt Rollings
SYNTHESIZER AND B-3: Robbie Buchanan
BACKGROUND VOCALS: Alex Brown, Mortonette Jenkins, Marlena Jeter
ADDITIONAL BACKGROUND VOCALS: Linda Ronstadt
가사 번역
그가 신경도 안쓰는 걸 볼 수 없어?
그는 당신과 함께 플레이 좋아 그 모든
그는 다른 사람의 전화를 기다리고 있습니다
그는 멋진 연주
왜 그렇게 도달하기 어렵죠?
왜 아직도 밖에 있어?
벽에 당신의 마음을 구타
제리코가 쓰러질 때까지 기다림
이 멍청한 자식
엄마가 가르쳐주지 않았니?
아무것도 전혀
당신은 잘못된 사람을 바로 대우 할 수 없습니다
또는 악마를 하룻밤 천사로 바꾸기
그는 에도 불구하고 모든 최고의 마련 계획을 난파 할 것이다
당신은 잘못된 사람을 바로 대우 할 수 없습니다
당신은 올바른 사람을 잘못 취급 할 수 없습니다
밖에 나가면
비열한 행동과 머리 강한
그는 집에 앉아서 밤새 당신을 기다릴 것입니다
당신은 올바른 사람을 잘못 취급 할 수 없습니다
전화로 들었어요
한 여자가 내 귀에 속삭이는
그리고 나는 듣지 않으려고 노력했지만
이 메시지를 통해 온
널 아는 사람이었어
다 말해준 것 같아
나는 어쨌든 듣지 않았다
할 말이 많았다는 거 알아
그러나 아무것도 분명하지 않았다
나는 단지 그녀의 목소리를 기억한다
핀볼의 소리 위
내게 말하는 건 잘못된 사람을 제대로 대할 수 없다는 거야
또는 악마를 하룻밤 천사로 바꾸기
그는 당신의 모든 사랑을 훔치고 밤까지 날 것입니다
당신은 잘못된 사람을 바로 대우 할 수 없습니다
당신은 올바른 사람을 잘못 취급 할 수 없습니다
당신은 여기에서 홍콩까지 모든 방법을 실행할 수 있습니다
당신이 다시 눈에 올 때 그는 기다리고있을 것입니다
당신은 올바른 사람을 잘못 취급 할 수 없습니다
당신은 잘못된 사람을 바로 대우 할 수 없습니다
기타:딘 공원
드럼:러스 쿤켈
베이스:Leland Sklar
어쿠스틱 피아노:매트 롤링스
합성기 및 B-3:로비 부캐넌
배경 보컬:알렉스 브라운,모토넷 젠킨스,말레나 지터
추가 배경 보컬:린다 론슈타트