Linda Scott — I Left My Heart in the Balcony 가사 및 번역
이 페이지에는 Linda Scott의 노래 "I Left My Heart in the Balcony"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They said he was a talent scout
In a big, long, fancy car
He came through town, took my baby away
Said he’d make him a star
(sing)
He took him off to Hollywood
And not once did he write
I saw his name on a marquee sign
I went to see his picture last night
And I left my heart in the balcony
Last row, third seat.
I couldn’t take it anymore
So I left my heart in the balcony
And a teardrop on the floor.
On a wide, wide screen in Cinemascope
And Technicolor too
Some good lookin' girl was kissin' his lips
The lips that I once knew
And I left my heart in the balcony
Last row, third seat.
I couldn’t take it anymore
So I left my heart in the balcony
And a teardrop on the floor.
Well, he’s a star now and he’s gone for good
Livin' in a mansion in Hollywood
That movie queen, she stole my guy
Whe I pass the theatre I have to cry
'Cause I left my heart in the balcony
Last row, third seat.
I couldn’t take it anymore
So I left my heart in the balcony
And a teardrop on the floor.
(oh-oh)
가사 번역
그들은 그가 재능 스카우트 했다
크고 길고 멋진 차
그는 마을을 지나가다가 내 아기를 데려갔어
스타가 되겠다고 했어
(노래)
할리우드로 데려갔어요
그리고 한 번 그는 을 작성하지 않았다
후작 기호에 그의 이름을 봤어
어젯밤 그의 사진을 보러 갔었어요
난 내 심장을 발코니에 두고 왔어
마지막 줄,세 번째 자리.
나는 더 이상 그것을 견딜 수 없었다
그래서 나는 발코니에 내 마음을 왼쪽
그리고 바닥에 눈물 방울.
Cinemascope 에서 넓은,넓은 화면에
그리고 너무 선명
잘생긴 여자애가 입술을 키스했어
내가 아는 입술
난 내 심장을 발코니에 두고 왔어
마지막 줄,세 번째 자리.
나는 더 이상 그것을 견딜 수 없었다
그래서 나는 발코니에 내 마음을 왼쪽
그리고 바닥에 눈물 방울.
지금은 스타고 영원히 사라졌어요
할리우드의 저택에서 살고
그 영화 여왕,그녀는 내 사람을 훔쳐
내가 울어야 할 극장을 통과 할 때
난 내 심장을 발코니에 두고 왔어
마지막 줄,세 번째 자리.
나는 더 이상 그것을 견딜 수 없었다
그래서 나는 발코니에 내 마음을 왼쪽
그리고 바닥에 눈물 방울.
(오-오)