Linda Thompson — I'll Regret It All In The Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 Linda Thompson의 노래 "I'll Regret It All In The Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whisky helps to clear my head
Bring it with you into bed
If I beat you nearly dead
I’ll regret it all in the morning
I’m so drunk I couldn’t care
If that’s a wig or your own hair
Here’s my ticket, take me there
I’ll regret it all in the morning
I’ll regret it all in the morning
When I see your smiling face
I’d rather be in any place but here
The years have left their mark
Your skin feels smooth as bark
As we shiver in the dark
I’ll regret it in the morning
As you gaze around in fright
With your knuckles turning white
You’re a lonely, lonely sight
To wake up to in the morning
This is no way to exist
With some girl who keeps a list
Naming all the boys she’s missed
And she’s longed for in the morning
I’ll regret it all in the morning
When I see your smiling face
I’d rather be in any place but here
Now the room is spinning fast
And it fades away at last
When this empty night is passed
I’ll regret it all in the morning
가사 번역
위스키는 내 머리를 비우는 데 도움이됩니다
침대로 옮겨
내가 널 거의 죽일 뻔 했다면
나는 아침에 모든 것을 후회할 것이다
너무 취해서 신경도 안 써요
그 가발 또는 자신의 머리의 경우
여기 내 티켓이 있습니다.
나는 아침에 모든 것을 후회할 것이다
나는 아침에 모든 것을 후회할 것이다
당신의 웃는 얼굴을 볼 때
나는 어떤 장소에도 있고 싶지만 여기
수년간 그들의 흔적을 남겼습니다
당신의 피부는 수피로 매끄러운 느낍니다
우리가 어둠 속에서 떨면서
나는 아침에 그것을 후회할 것이다
당신은 공포에 주위에 시선
너클이 흰색으로 변하면
당신은 외롭고 외로운 광경입니다
아침에 일어나면
이 존재 할 수있는 방법이 없습니다
리스트를 보관하는 어떤 여자와 함께
그녀가 놓친 모든 소년 이름 지정
그리고 그녀는 아침에 갈망합니다
나는 아침에 모든 것을 후회할 것이다
당신의 웃는 얼굴을 볼 때
나는 어떤 장소에도 있고 싶지만 여기
이제 방은 빠르게 회전하고 있습니다
그리고 그것은 마침내 사라진다
이 빈 밤이 지났을 때
나는 아침에 모든 것을 후회할 것이다