Linda Thompson — Nursery Rhyme of Innocence and Experience 가사 및 번역
이 페이지에는 Linda Thompson의 노래 "Nursery Rhyme of Innocence and Experience"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a silver penny
And an apricot tree
And I said to the sailor
On the white quay
Sailor O sailor
Will you bring me If I give you my penny
And my apricot tree
… fez from Algeria
An Arab drum to beat
A little gilt sword
And a parakeet?
And he smiled and he kissed me As strong as death
And I saw his red tongue
And I felt his sweet breath
You may keep your penny
And your apricot tree
And I’ll bring your presents
Back from sea.
O the ship dipped down
On the rim of the sky
And I waited while three
Long summers went by Then one steel morning
On the white quay
I saw a grey ship
Come in from sea
Slowly she came
Across the bay
For her flashing rigging
Was shot away
All round her wake
The seabirds cried
And flew in and out
Of the hole in her side
Slowly she came
In the path of the sun
And I heard the sound
Of a distant gun
And a stranger came running
Up to me
From the deck of the ship
And he said, said he O are you the boy
Who would wait on the quay
With the silver penny
And the apricot tree?
I’ve a plum-coloured fez
And a drum for thee
And a sword and a parakeet
From over the sea.
O where is the sailor
With bold red hair?
And what is that volley
On the bright air?
O where are the other
Girls and boys?
And why have you brought me Children’s toys?
가사 번역
나는 실버 페니가 있었다
그리고 살구 나무
선원한테 말했어
화이트 키
세일러 오 세일러
내가 당신에게 내 페니를 주면 당신은 나를 가져올 것이다
그리고 내 살구 나무
알제리 페즈
이길 아랍 드럼
금테의 검
잉꼬?
그리고 그는 미소를 지으며 죽음만큼 강한 나에게 키스했다
그리고 나는 그의 붉은 혀를 보았다
그리고 나는 그의 달콤한 숨을 느꼈다
당신은 당신의 페니를 유지할 수 있습니다
그리고 살구 나무
선물도 가져올게요
다시 바다에서.
또는 배는 아래로 감소
하늘 위에
그리고 나는 세 가지 동안 기다렸다
긴 여름은 한 강철 아침에 갔다
화이트 키
나는 회색 배를 보았다
바다에서 나와
천천히 그녀는 왔다
만 건너편
그녀의 번쩍이는 삭구를 위해
총살 당했어요
모든 그녀의 웨이크 라운드
바닷새는 울었다
그리고 에 밖으로 날아 갔다
의 구멍에 그녀의 측면
천천히 그녀는 왔다
태양의 길
그리고 나는 소리를 들었다
먼 총
그리고 낯선 사람이 실행했다
내게 달렸어
배 갑판에서
그리고 그는 말했다,그는 오 당신이 소년 말했다
누가 퀘이 기다릴 것
실버 페니와 함께
그리고 살구 나무?
나 플럼 컬러 페즈
그리고 너를 위한 드럼
검과 잉꼬 하나
바다 너머에서
또는 선원은 어디에 있습니까
굵은 빨간 머리로?
그리고 그 발리는 무엇인가
밝은 공기에?
또는 다른 어디에 있습니까
소녀와 소년?
그리고 왜 나에게 어린이 장난감을 가져왔다?