Lindisfarne — Angels At Eleven 가사 및 번역
이 페이지에는 Lindisfarne의 노래 "Angels At Eleven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I once wished on a star
When I was young, naive and playful
But the star didn’t come through
I thought it was disgraceful, distateful
I once dreamed me a dream
A wild imagination
But the truth couldn’t stand up
To cross examination, interrogation
But oh, when you’re lying beside me
I swear that the angels guide me
Where? I don’t care, I just go
And you do, do what you can
Pass a little friendly conversation
No great thoughts of man
That’s well beyond your station, your situation
But oh, when you’re lying beside me
I swear that the angels guide me
Where? I don’t know, I just go
And the dream’s been wished on a star
And the star’s wandering 'round Heaven
And you’re here by my side
We’re angels at eleven
가사 번역
난 한때 스타가 되고 싶었어
내가 어렸을 때,순진하고 장난
하지만 별은 오지 않았어요
나는 그것이 수치스럽고 불쾌하다고 생각했다
나는 한 번 나에게 꿈을 꾸었습니다
야생 상상력
그러나 진실은 일어 설 수 없었다
교차 심문,심문
하지만 오,당신이 내 옆에 누워있을 때
천사들이 안내해 준다고 맹세하오
어디? 상관없어,그냥 가
그리고 당신은 당신이 할 수있는 일을
약간의 친절한 대화를 전달하십시오
사람의 큰 생각 없음
그것은 당신의 역,당신의 상황을 넘어서 있습니다
하지만 오,당신이 내 옆에 누워있을 때
천사들이 안내해 준다고 맹세하오
어디? 몰라,그냥 가
그리고 꿈은 스타가 되고 싶었습니다
그리고 별의 방황하는'둥근 천국
넌 내 옆에 있어
우리는 일레븐의 천사 야