Lindisfarne — Day Of The Jackal 가사 및 번역
이 페이지에는 Lindisfarne의 노래 "Day Of The Jackal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My name is David, I live in Tel Aviv
I’m twelve years old, People call me Billy the Kid
My brother and my sister, are gone from my side
lying together, for together they died
Everybody dance, do the berserker
Everybody dance, soldier and worker
Pray to the Lord, We can learn to live together somehow
for the day of the jackal is now.
My name is Ishmail, I live in Beirut
I’m twelve years old, but I know how to shoot
My father and mother, were both refugees
with a gun on their head, they died on their knees
Everybody dance, do the berserker
Everybody dance, soldier and worker
Pray to the Lord, We can learn to live together somehow
for the day of the jackal is now.
My name is God, or Allah if you choose
and I bring you despair, destruction and abuse
I give you your lands, and you name them after me but you tear them apart, from the desert to the sea.
Everybody dance, do the berserker
Everybody dance, soldier and worker
Pray to the Lord, We can learn to live together somehow
for the day of the jackal is now.
가사 번역
내 이름은 데이비드,나는 텔 아비브에 살고 있습니다
난 열두 살이고 사람들은 빌리라고 불러요
내 형제와 내 동생은 내 편에서 사라졌습니다
함께 누워,함께 그들은 사망
모두들 춤을 추고,버서커를 추십시오
모두 춤,군인 및 노동자
주님 께 기도,우리는 어떻게 든 함께 사는 법을 배울 수 있습니다
자칼의 날을 위해.
내 이름은 이스마일,나는 베이루트에 살고 있습니다
난 12 살인데 어떻게 쏠지 알아
아버지와 어머니 둘 다 피난민이었습니다
머리에 총이 겨눠져 무릎 꿇고 죽었죠
모두들 춤을 추고,버서커를 추십시오
모두 춤,군인 및 노동자
주님 께 기도,우리는 어떻게 든 함께 사는 법을 배울 수 있습니다
자칼의 날을 위해.
내 이름은 하나님,또는 알라를 선택하면
그리고 나는 당신에게 절망과 파괴와 학대를 가져온다
내가 너희 땅을 주고 내 이름을 따서 지어냈지 사막에서 바다까지
모두들 춤을 추고,버서커를 추십시오
모두 춤,군인 및 노동자
주님 께 기도,우리는 어떻게 든 함께 사는 법을 배울 수 있습니다
자칼의 날을 위해.