Lindisfarne — January Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Lindisfarne의 노래 "January Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m feeling rather sorry
For a man I know
The world he holds in trembling hands
Is asking where to go And as he stares out at me From the mirrored wall
I see that he is trying to cry
But the tears they will not fall
His life is passing by behind his tired eyes
Like the colours in the January sky
Useless it is to question
Things concerning the past
Seems so very obvious
That nothing at all can last
And just as sure as tomorrow
Will soon be yesterday
The love you thought to occupy
Will surely drift away
I need you to help me carry on You need me need you need him need everyone
And love is such a small word
For something that is so vast
But in it lies the future
The present and the past
And speaking now of changes
I sometimes feel the fear
That the reason for the meaning
Will even disappear
I need you to help me carry on You need me need you need him need everyone…
가사 번역
나는 오히려 미안 해요
내가 아는 한 남자를 위해
그가 떨리는 손에 쥐고 있는 세상
거울 벽에 있는 나를 바라보면서 어디로 가야 할지 물어보는 거야
울어대고 있는 것 같아
그러나 눈물 그들은 떨어지지 않을 것이다
그의 삶은 그의 피곤한 눈 뒤에 지나가고있다
1 월 하늘에 있는 색깔 같이
쓸모없는 그것은 질문하는 것입니다
과거에 관한 것들
그래서 매우 분명한 것 같습니다
그 어떤 것도 지속될 수 없다
그리고 내일만큼은
곧 어제 될 것입니다
네가 꿈꾸던 사랑
확실히 표류 할 것입니다
난 당신이 나를 계속 도와 필요 당신이 필요 당신이 그를 모두 필요
그리고 사랑은 작은 단어입니다
너무 광대 한 무언가를 위해
그러나 그것은 미래에 거짓말
현재와 과거
그리고 지금 변화의 말하기
나는 때때로 두려움을 느낀다
그 의미에 대한 이유
심지어 사라질 것입니다
난 당신이 나를 계속 도와 필요 당신이 필요 당신이 그를 모두 필요…