Lindisfarne — Taking Care Of Business 가사 및 번역
이 페이지에는 Lindisfarne의 노래 "Taking Care Of Business"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A long time ago, in 1965 or so
I met a man with a face that was a real disgrace
Pictures he took and put them in a little book
So ambitious was he, he even took a picture of me
Then one day he opened up a studio (start recording now)
Tried to make it pay, making hit records or no
And he asked me along write him a little song
I get the studio free, just sign this paper for me
You got to take good care of business, my friend
Take good care of yourself
You got to take good care of business, my friend
Otherwise you’ll end up on the shelf
Oh yeah
Later on, after I wrote that song
Even heard it played up on Radio One (Radio One)
Manager said: 'Money all gone away'
You spent it, you see, up and down the country
You got to take good care of business, my friend
Take good care of yourself
You got to take good care of business, my friend
Otherwise you’ll end up on the shelf
Well, I started to say, I mean we’ve got to play
What else can I do? We’re not clever like you
Then said he: 'You know how I’m fair'
You can sign to the company for another ten years
You got to take good care of business, my friend
Take good care of yourself
You got to take good care of business, my boys
Otherwise you’ll end up on the shelf
가사 번역
오래 전,1965 년 또는 그렇게
불명예스러운 얼굴을 가진 남자를 만났어
그가 가져다가 작은 책에 넣어 사진
그래서 야심 찬 그는 심지어 내 사진을 촬영했다
그리고 어느 날 그는 스튜디오(지금 녹음을 시작)를 열었다)
대가를 치르게 하려고 노력했거나,기록을 세우거나,아니거나.
그리고 그는 함께 그에게 작은 노래를 쓰기 나에게 물었다
스튜디오도 공짜로 받고 서류에 사인만 해주면 돼
당신은 사업을 잘 처리해야,내 친구
몸조심해
당신은 사업을 잘 처리해야,내 친구
그렇지 않으면 당신은 선반에 끝날 것입니다
오,그래
나중에,내가 그 노래를 쓴 후에
심지어 라디오 하나(라디오 하나)에 재생 들었다)
매니저는'돈이 모두 사라졌습니다'라고 말했다.
당신은 당신이 볼,위아래로,그것을 보냈다
당신은 사업을 잘 처리해야,내 친구
몸조심해
당신은 사업을 잘 처리해야,내 친구
그렇지 않으면 당신은 선반에 끝날 것입니다
음,내가 말을 시작,나는 우리가 연주있어 의미
나는 다른 무엇을 할 수 있습니까? 우린 너처럼 똑똑하지 않아
그런 다음 그는 말했다:'당신은 내가 공정 해요 방법을 알고'
당신은 또 다른 10 년 동안 회사에 서명 할 수 있습니다
당신은 사업을 잘 처리해야,내 친구
몸조심해
일 잘 처리해야 해
그렇지 않으면 당신은 선반에 끝날 것입니다