Lindisfarne — Turn A Deaf Ear 가사 및 번역
이 페이지에는 Lindisfarne의 노래 "Turn A Deaf Ear"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The stage director stood up when he called the actors down
He asked them all to say three words, up, down and around
So up, down and around they cry with one according voice
And up and down and around they went, for it was their only choice
I can only turn again, to the front again
Only to turn again, to the rear
Turn again, turn again, turn, turn, turn, again
I can listen, but I can’t hear
My friends girl, she has a wireless aerial sticking out of her head
And a pile of true romances lying underneath the bed
And a giant poster of Rabby Nookes just beside the door
But I know she’ll get along fine without him if it doesn’t see her anymore
I can only turn again, to the front again
Only to turn again, to the rear
Turn again, turn again, turn, turn, turn, again
I can listen, but I can’t hear
The strings were cut from the guitar puppet singer on the stage
And his music became furious and he stamped his foot in rage
The girls all screamed in agony, the boys they gaped in fear
And the song was called 'Have Mercy Baby, Have Mercy On My Ear'
I can only turn again, to the front again
Only to turn again, to the rear
Turn again, turn again, turn, turn, turn, again
I can listen, but I can’t hear
I remember what the old man said on his little wooden stand
As he spoke very quietly with a waving of his hand
Every pigeon to its own hole, but what he seemed to say
I know I should go looking for, a better place to stay
I can only turn again, to the front again
Only to turn again, to the rear
Turn again, turn again, turn, turn, turn, again
I can listen, but I can’t hear
가사 번역
그는 배우를 호출 할 때 무대 감독이 일어 섰다
그는 세 단어,위,아래,주위에 말을 그들에게 모두 물었다
그래서 위,아래,그들은 하나의 목소리에 따라 울고 주위에
그리고 위아래로 그들이 갔다 주위에,그것은 그들의 유일한 선택이었다
난 단지 다시 전면에 다시 설정할 수 있습니다
만 후면에 다시 켜
다시 켜고,다시 켜고,돌려,돌려,다시 켜십시오
난 들을 수 있지만 들을 수 없어
내 친구 여자,그녀는 그녀의 머리에서 무선 공중 튀어 나와있다
그리고 침대 아래에 누워 진정한 로맨스의 더미
그리고 문 바로 옆에 랍비 누크의 거대한 포스터
하지만 더 이상 그녀를 볼 수 없다면 그녀도 그 사람 없이 잘 지낼거란 걸 알아
난 단지 다시 전면에 다시 설정할 수 있습니다
만 후면에 다시 켜
다시 켜고,다시 켜고,돌려,돌려,다시 켜십시오
난 들을 수 있지만 들을 수 없어
무대에서 기타 인형 가수에서 줄 잘랐다
그리고 그의 음악은 분노했고 그는 분노로 발을 각인했습니다
이 소녀는 모두 고뇌에서 비명을 질렀고,소년들은 두려움에 떨었다
그리고 노래는'자비 아기를 가지고,내 귀에 자비를'불렀다
난 단지 다시 전면에 다시 설정할 수 있습니다
만 후면에 다시 켜
다시 켜고,다시 켜고,돌려,돌려,다시 켜십시오
난 들을 수 있지만 들을 수 없어
그 늙은이가 나무 스탠드 위에서 한 말이 생각나네
그는 그의 손의 흔들며 매우 조용히 말했듯이
모든 비둘기가 자신의 구멍에,그러나 그가 말하는 것 같았다
더 좋은 곳을 찾아봐야 한다는 거 알아
난 단지 다시 전면에 다시 설정할 수 있습니다
만 후면에 다시 켜
다시 켜고,다시 켜고,돌려,돌려,다시 켜십시오
난 들을 수 있지만 들을 수 없어