Lindisfarne — When The Night Comes Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Lindisfarne의 노래 "When The Night Comes Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Darkness comes down on city, another day is done
Streetlights you up so pretty, you and me can have some kind of fun
But there’s a light in the basement doorway, how’s about you and me stick around
Take a chance you can have it all your way, if you tell me you’ll stay
When the night comes down
And tonight is an ocean, never reaching the end
If you got the notion, I got the money to spend
We can keep it in motion, do it all over town
What you got to do is stay with me, when the night comes down
Say you’ll be around, when the night comes down
Say let’s go downtown, stay with me, when the night comes down
See them all going from streets all their stuff & money to burn
They all know they’re gonna get their business fixed
They’re gonne have fun got nothing to learn
Some of them go home lonely, some of them will tear each other apart
Some of them like me and you will see it all
Just keep dancing to the beat of their heart
Tonight is an ocean, never reaching the end
If you got the notion, I got the money to spend
We can keep it in motion, do it all over town
What you got to do is stay with me, when the night comes down
Say you’ll be around, when the night comes down
Say let’s go downtown, stay with me, when the night comes down
Instrumental: (like 'say you’ll be …)
Some people go to the mountains, some people they go down to the sea
But there’s one thing you know you can count on, you can always come downtown
with me
And if you see a light from the doorway, you know I’m somewhere around
Or else I’ll be somewhere up your way, would you let me stay
When the night comes down
Tonight is an ocean, never reaching the end
If you got the notion, I got the money to spend
We can keep it in motion, do it all over town
What you got to do is stay with me, when the night comes down
Say you’ll be around, when the night comes down
Say let’s go downtown, stay with me, when the night comes down
Say you’ll be around, when the night comes down
Say let’s go downtown, stay with me, when the night comes down
가사 번역
어둠은 도시에 내려오고,또 다른 날이 이루어집니다
가로등도 켜주고 예쁘게 놀아주면 재밌게 놀아줄게
하지만 지하 출입구에는 불빛이 있어 너랑 내가 옆에 있는 건 어때?
당신이 모든 방법을 가질 수있는 기회를 가지고,당신은 당신이 머물 거라고 말해 경우
밤이 되면
그리고 오늘 밤은 바다야 절대 끝엔 못 가
당신이 개념을 가지고 있다면,나는 지출 할 돈을 얻었다
계속 움직여서 마을 곳곳을 돌아다닐 수 있어.
네가 해야 할 일은 나와 함께 있어야 해 밤이 되면
밤이 되면 주변에 있을 거라고 해
시내로 가서 나랑 같이 있어
그들을 모두 거리에서 모든 물건 및 돈을 태우게하십시오
그들은 모두 자신의 사업을 고칠거야 알고
그들은 재미 배울 것도 없어있어
그들 중 일부는 집에 가서 외로운,그들 중 일부는 것이 찢어
그들 중 일부는 나 같은 당신은 모든 것을 볼 수 있습니다
그냥 그들의 마음의 비트에 춤을 유지
오늘 밤은 바다야 끝이 없어
당신이 개념을 가지고 있다면,나는 지출 할 돈을 얻었다
계속 움직여서 마을 곳곳을 돌아다닐 수 있어.
네가 해야 할 일은 나와 함께 있어야 해 밤이 되면
밤이 되면 주변에 있을 거라고 해
시내로 가서 나랑 같이 있어
악기:('당신이 될 것이라고 말하십시오 …)
어떤 사람들은 산으로 가고,어떤 사람들은 바다로 내려갑니다
그러나 당신이 의지 할 수있는 한 가지가 있습니다,당신은 항상 시내로 올 수 있습니다
나와 함께
문앞에서 빛이 보이면 난 여기 어딘가에 있어
아니면 내가 너의 길을 어딘가에있을거야,너는 나를 머물게 내버려 둘 것인가
밤이 되면
오늘 밤은 바다야 끝이 없어
당신이 개념을 가지고 있다면,나는 지출 할 돈을 얻었다
계속 움직여서 마을 곳곳을 돌아다닐 수 있어.
네가 해야 할 일은 나와 함께 있어야 해 밤이 되면
밤이 되면 주변에 있을 거라고 해
시내로 가서 나랑 같이 있어
밤이 되면 주변에 있을 거라고 해
시내로 가서 나랑 같이 있어