Lindsay Mendez — Nothing Short of Wonderful 가사 및 번역
이 페이지에는 Lindsay Mendez의 노래 "Nothing Short of Wonderful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh my gosh.
Oh my gosh!
Oh my gosh…
Oh my gosh, oh my gosh, holy cow, what to wear,
And your hair, what a mess, pick a dress, oh my gosh,
Are you mourning a death? Take a breath.
What a look, I mistook you for butternut squash.
Oh my gosh
Keep it soft, keep it bright, be a girl, something pink,
Don’t you think, just a touch, not too much, he likes you,
Just be you, he won’t care what you wear,
I dunno, should I go with the pink or the blue?
What to do?
For someone who is nothing short of wonderful?
Nothing short of wonderful…
Just a girl, just a guy, but it’s him, and it’s you,
And it’s true what you’ve heard, like a bird how you lift
And your chest feels a pull like you’re full of a joy,
‘cause a boy interrupted your shift.
Like something nothing short of wonderful,
Oh it was nothing short of wonderful.
What if, when we’re dancing, I’m clumsy?
Our feet collide
What if, when we’re dancing, he dips me?
Our lips meet
And we glide across the room?
And it feels nothing short of wonderful
Nothing short of wonderful
Hurry up, he won’t wait, he can’t wait half the night
Either white or maroon, you’re a loon, you’re a mess
And you think you might bust, but you’ve just got to choose
Pick the shoes, and decide on the dress
And you’ll be nothing short of wonderful
Nothing short of wonderful
Oh my gosh, oh my gosh, on a date, on a date,
But you can’t make him wait, no you can’t make him late
And your room is in heaps and you can’t see the floor
But you finally get what a girdle is for
Oh my gosh…
Oh my gosh!
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh, oh my g---
Oh my gosh
가사 번역
오마이갓.
오마이갓!
오마이갓…
이런,세상에,이런,뭘 입을까,
그리고 네 머리,엉망진창,드레스 골라봐,세상에,
당신은 죽음을 애도 있습니까? 숨을 쉬어
참,버터넛 스쿼시를 착각했네
오마이갓
부드럽게 해,밝게 해,
그냥 손만 대면 안 돼?,
그냥 당신이 될,그는 당신이 입고 상관 없어,
몰라,분홍색이나 파란색으로 갈까?
무엇을 할까?
멋진 짧은 아무것도 누군가를 위해?
멋진 짧은 아무것도…
그냥 여자,남자,하지만 그 남자,그리고 당신이야,
그리고 그것은 당신이 들어 본 것 사실,새처럼 당신이 리프트 방법
그리고 네 가슴은 기쁨으로 가득 찬 느낌이야,
남자애가 당신 근무 방해했거든요
뭔가 같은 멋진 짧은 아무것도,
아,그것은 멋진 짧은 아무것도 없었다.
춤 추면 난 주책이야?
우리의 발은 충돌합니다
만약,우리가 춤을 추면,그가 절 떨어트리면요?
우리의 입술은 만납니다
그리고 우리는 방을 가로 질러 활공?
그리고 그것은 멋진 짧은 아무것도 느낀다
멋진 짧은 아무것도
서둘러,그는 기다리지 않을 것이다,그는 밤 반을 기다릴 수 없다
흰색 또는 적갈색 중 하나,당신은 룬,당신은 엉망입니다
그리고 당신은 당신이 흉상 수도 있다고 생각하지만,당신은 단지 선택해야했습니다
신발을 선택하고 드레스를 결정
그리고 당신은 멋진 짧은 아무것도 수 없습니다
멋진 짧은 아무것도
오마이갓,오마이갓,데이트,데이트,
하지만 당신은 그를 기다릴 수 없어,아니 당신은 그를 늦게하지 수 없습니다
그리고 당신의 방은 힙에 있고 당신은 바닥을 볼 수 없습니다
그러나 당신은 마침내 거들(거들)이 무엇인지를 얻습니다
오마이갓…
오마이갓!
오마이갓,오마이갓,오마이갓,오마이갓---
오마이갓