Lindy LaFontaine — I Might Not Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 Lindy LaFontaine의 노래 "I Might Not Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The truth is I never meant to leave but I felt that I had to.
Cause the blowing of the leaves from your house that I heard from your bedroom,
in the middle of the night said «I might not love you».
So I left you in the house and I kept on going.
Seal me in a town to wander around streets we drive on the greyhound.
Every town’s the same, every town’s the same.
Bad dream, nice day
Wish you could see things my way.
Nice dream, I won’t stay
Cause I’m going all the way to Africa.
So what, so I’m leaving on a plane and I left on a Tuesday.
And I’m sitting by a man looking down through the clouds at the ocean.
He was telling me about how his wife had left him.
He was on his way to Spain but I kept on going.
Seal me in a town to wander around. The skies we fly will touch the ground…
till the next plane.
Cause every town’s the same.
Bad dream, nice day
Wish you could see things my way
Nice dream, I won’t stay
Cause I’m going all the way to Africa.
Seal me in a town to wander around the streets we drive on the greyhound.
Every town’s the same, every town’s the same
Seal me in a town to wander around. The skies we fly will touch the ground…
till the next plane.
Cause every town’s the same.
Bad dream, nice day
Wish you could see things my way
Nice dream, I won’t stay
Cause I’m going all the way to Africa.
가사 번역
사실은 떠날 생각은 없었지만 해야만 했다고 느꼈어요
네 집에서 빤짝이가 나는데 네 침실에서 들었어,
한밤중에"널 사랑하지 않을지도 모른다"고 말했다.
그래서 널 집에 두고 갔고 계속 갔지
그레이하운드로 가는 길을 돌아다닐 때 마을에 날 막아
모든 마을은 똑같아 모든 마을은 똑같아
나쁜 꿈,좋은 하루
당신이 내 방식을 볼 수 있으면 좋겠다.
좋은 꿈이야,난 가지 않을 거야
아프리카로 갈 거야
그래서 비행기를 타고 화요일에 떠났어요
난 바다 위를 바라보는 남자 옆에 앉아있어
아내가 어떻게 떠났는지 얘기해줬어요
스페인으로 가고 있었는데 계속 갔죠
돌아다니는 마을을 봉쇄해 우리가 비행하는 하늘은 땅에 닿을 것입니다…
다음 비행기까지
모든 마을은 똑같아
나쁜 꿈,좋은 하루
당신이 일을 내 방식을 볼 수 소원
좋은 꿈이야,난 가지 않을 거야
아프리카로 갈 거야
그레이하운드에 가는 길을 돌아다닐 때 날 마을에서 봉쇄해
모든 마을은 똑같아 모든 마을은 똑같아
돌아다니는 마을을 봉쇄해 우리가 비행하는 하늘은 땅에 닿을 것입니다…
다음 비행기까지
모든 마을은 똑같아
나쁜 꿈,좋은 하루
당신이 일을 내 방식을 볼 수 소원
좋은 꿈이야,난 가지 않을 거야
아프리카로 갈 거야