Line Renaud — C'est Pas L'heure 가사 및 번역
이 페이지에는 Line Renaud의 노래 "C'est Pas L'heure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like an old miracle
Un pas de deux magique
Pour un amour, pour un envol
L’on fait v u de vie
J’ai beau ouï-dire qu’ils sont chauds
Je me dis «Que c’est beau ! «Oui
Et de se dire qu’on est KO
De leurs jeux de leurs mots
Dis
Like an old miracle
Tu m’as vue grandir
Tu es là, parfois de dos
Grave et un peu triste
Je te dis quand c’est trop beau
Oui, quand on est ainsi
Toi et moi, un peu dingos
Pourtant j’ai beau ouï-dire
Qu’ils sont chauds
C’est pas l’heure
De mourir ou de partir mais reprendre vie
C’est pas l’heure
De mourir ou de partir, restons amies
Like an old mirékeul
Pour un vain délice
Donnez nous vos longues nuits
Sauvez nous du vide.
Je te dis quand c’est trop beau
Oui quand on est ainsi
Pour un sourire, un mot de trop
Pourtant j’ai beau ouï-dire
Qu’ils sont chauds
J’ai beau ouï-dire qu’ils sont chauds
Mais tout remettre à zéro
Leurs non-dits sont démagos
D’or et de placebo
Dieu qu’ils sont chauds
C’est pas l’heure
De mourir ou de partir mais reprendre vie
C’est pas l’heure
De mourir ou de partir, restons ensemble ici
(Merci à Nicolas 70 pour cettes paroles)
가사 번역
오래된 기적 같이
한 단계 두 마법
사랑을 위해,비행을 위해
우리는 v 의 삶을 만듭니다
섹시하다고 들었어
나 자신에게 생각,"얼마나 아름다운! "예
그리고 우리가 코라고 말할 수 있습니다
그들의 단어 게임의
말
오래된 기적 같이
내가 자라는 걸 봤잖아
넌 가끔 여기 있어
심각하고 조금 슬픈
너무 아름다울 때 말해줄게
예,이 같은 때
너랑 나,조그만 딩고들
그러나 나는 들었다
그들이 뜨거운 것을
시간이 아니야.
죽거나,떠나거나,삶을 되찾기 위해서
시간이 아니야.
죽거나,떠나거나,우리가 친구로 남게 해주거나
오래된 미레쿨처럼
헛된 기쁨을 위해
저희에게 당신의 긴 밤을 주십시오
허공에서 우릴 구해줘요
너무 아름다울 때 말해줄게
예,우리는 다음과 같이 할 때
미소를 위해,너무 많은 단어
그러나 나는 들었다
그들이 뜨거운 것을
섹시하다고 들었어
그러나 모든 것을 재설정
그들의 미봉책은 선동자들입니다
금과 위약
신 그들은 뜨겁다
시간이 아니야.
죽거나,떠나거나,삶을 되찾기 위해서
시간이 아니야.
죽든 떠나든 여기서 같이 있자
(이 단어에 대한 니콜라스 70 감사합니다)