Line Renaud — Je Ne Sais Pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Line Renaud의 노래 "Je Ne Sais Pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je ne sais pas ce qui m’attire
Est-ce ses yeux ou son sourire?
Ou bien le charme de sa voix
Lorsqu’il murmure tout près de moi?
Quand il m’embrasse sur les lèvres
Je sens monter comme une fièvre
Dès qu’il me serre entre ses bras
Plus rien n’existe autour de moi
Je ne sais pas pourquoi je l’aime
Je ne sais pas, je ne sais pas !
C’est mon cœur qui répond lui-même:
Ne cherche pas, ne cherche pas
Je ne sais pas pourquoi je tremble
L’idée de ne plus être ensemble
Me reviennent toutes mes joies
Quand il est là tout contre moi
On m’a dit bien souvent des mots d’amour
Des: «je t’aime», des: «je t’aime» et des «toujours»
Mais sans qu’il ait rien dit, il a changé ma vie
Jour et nuit, je ne pense qu'à lui
Je ne sais pas ce qui m’attire?
Est-ce ses yeux ou son sourire
Ou bien le charme de sa voix
Lorsqu’il murmure tout près de moi?
Quand il m’embrasse sur les lèvres
Je sens monter comme une fièvre
Dès qu’il me serre entre ses bras
Plus rien n’existe autour de moi
Je ne sais pas pourquoi je l’aime
Je ne sais pas, je ne sais pas !
C’est mon cœur qui répond lui-même:
Ne cherche pas, ne cherche pas
Je ne sais pas pourquoi je tremble
L’idée de ne plus être ensemble
Me reviennent toutes mes joies
Quand il est là tout contre moi
가사 번역
나는 나를 끌어 당기는 것을 모른다
그녀의 눈인가요 미소인가요?
또는 그의 목소리의 매력
내 옆에 속삭이는 거?
그가 입술에 키스 할 때
나는 열이 상승 같은 느낌
그는 그의 팔에 나를 흔들 즉시
내 주위에 아무것도 더 이상 존재하지 않습니다
내가 왜 그를 사랑하는지 모르겠어
몰라,모르겠어!
그 자체로 대답하는 것은 내 마음입니다:
보지 마,보지 마
내가 왜 떨고 있는지 모르겠어.
더 이상 같이 있지 않겠다는 생각은
내 모든 기쁨이 나에게 돌아 간다
그가 내게 대항할 때
나는 종종 사랑의 말을 들었다
데스:"나는 당신을 사랑합니다",데스:"나는 당신을 사랑합니다"와 데스:"항상»
하지만 아무 말도 하지 않고,그는 내 인생을 바꿨어.
낮과 밤,나는 단지 그 생각
나는 나를 끌어 당기는 것을 모른다?
그것은 그녀의 눈 또는 그녀의 미소입니다
또는 그의 목소리의 매력
내 옆에 속삭이는 거?
그가 입술에 키스 할 때
나는 열이 상승 같은 느낌
그는 그의 팔에 나를 흔들 즉시
내 주위에 아무것도 더 이상 존재하지 않습니다
내가 왜 그를 사랑하는지 모르겠어
몰라,모르겠어!
그 자체로 대답하는 것은 내 마음입니다:
보지 마,보지 마
내가 왜 떨고 있는지 모르겠어.
더 이상 같이 있지 않겠다는 생각은
내 모든 기쁨이 나에게 돌아 간다
그가 내게 대항할 때