Line Renaud — Le complet gris 가사 및 번역
이 페이지에는 Line Renaud의 노래 "Le complet gris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un certain dimanche matin
Il prit dans son armoire
Sans avoir à chercher bien loin
Sa vieille veste noire
Mais monsieur le soleil
Tout à coup se réveille
Aussitôt, Oh ! Oh !
Il se dit: «Aujourd'hui
Les soucis sont finis
J' vais sortir le gris»
Qu’il était beau le complet gris
Que ce jour-là, il avait mis
Et le temps, justement, pour lui plaire
Avait pris sa couleur la plus claire
En le voyant, on aurait dit
Que le printemps chantait pour lui
Qu’il était beau, le complet gris
Que ce jour-là il avait mis
On n’a pas besoin d’aller loin
Surtout quand on sait plaire
Et quand elle apparut soudain
Il fit ce qu’il faut faire
Et les voilà partis
Pour tout l’après-midi
Aussitôt, Oh ! Oh !
Que voulez-vous qu’elle fît
Devant un complet gris
Sinon lui dire oui?
Qu’il était beau le complet gris
Que ce jour-là, il avait mis
Et le temps, justement, pour lui plaire
Avait pris sa couleur la plus claire
En le voyant, on aurait dit
Que le printemps chantait pour lui
Qu’il était beau, le complet gris
Que ce jour-là il avait mis
Nul ne peut prévoir le destin
Elle sut tellement lui plaire
Qu’il alla dès le lendemain
La d’mander à son père
Mais n’ayant pas d’habit
Pour la cérémonie
Aussitôt, Oh ! Oh !
Elle lui dit: «Mon chéri
Te fais pas de soucis
Remets donc le gris»
Qu’il était beau le complet gris
Que ce jour-là, il avait mis
Et le temps, justement, pour lui plaire
Avait pris sa couleur la plus claire
En le voyant, on aurait dit
Que le printemps chantait pour lui
Qu’il était beau, le complet gris
Que ce jour-là il avait mis
가사 번역
특정 일요일 아침
그는 그의 옷장에 그것을했다
멀리 볼 필요없이
그의 오래된 검은 재킷
하지만 무슈 르 솔레일씨
갑자기 깨어
당장,오! 오!
그는 자신에게 말했다,"오늘
걱정은 끝났다
나는 회색을 꺼낼거야»
이 회색 양복이 아름다웠다
그 날 그는 넣어했다
그리고 시간,정확하게,그를 기쁘게 할 수 있습니다
그것의 가장 가벼운 색깔을 가지고 갔습니다
우리가 그를 보았을 때,그것은 다음과 같이 보였다
그 봄은 그를 위해 노래했다
그는 아름다운 회색 양복 것을
그 날 그는 넣어했다
우리는 멀리 갈 필요가 없습니다
특히 당신이 방법을 알고 때 하시기 바랍니다
그리고 그녀가 갑자기 나타 났을 때
그는 옳은 일을 했어.
그리고 여기에 그들은 사라
오후 내내
당장,오! 오!
그녀가 뭘 했으면 좋겠어?
회색 양복 앞에서
또는 예 말?
이 회색 양복이 아름다웠다
그 날 그는 넣어했다
그리고 시간,정확하게,그를 기쁘게 할 수 있습니다
그것의 가장 가벼운 색깔을 가지고 갔습니다
우리가 그를 보았을 때,그것은 다음과 같이 보였다
그 봄은 그를 위해 노래했다
그는 아름다운 회색 양복 것을
그 날 그는 넣어했다
아무도 운명을 예측할 수 없다
그녀는 그를 너무 기쁘게하는 방법을 알고 있었다
그는 다음 날 갔다
그의 아버지 맨더
하지만 습관이 있는 건 아니야
의식에 대한
당장,오! 오!
그녀는 그에게 말했다,"내 사랑
걱정 마세요
회색을 다시 켜»
이 회색 양복이 아름다웠다
그 날 그는 넣어했다
그리고 시간,정확하게,그를 기쁘게 할 수 있습니다
그것의 가장 가벼운 색깔을 가지고 갔습니다
우리가 그를 보았을 때,그것은 다음과 같이 보였다
그 봄은 그를 위해 노래했다
그는 아름다운 회색 양복 것을
그 날 그는 넣어했다