Linea 77 — La notte 가사 및 번역
이 페이지에는 Linea 77의 노래 "La notte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dal tempo sospeso
dal nuovo altro
arrivano precisi gli artigli
vestiti di fame
paura negli occhi grandi che spogliano
un corpo già nudo
per farne un ricordo
si piega la carne sul bianco che schizza
e non chiedi più
è la liturgia del fracico che toglie i vestiti e non sta al gioco
rit
e mentre ero li la notte non ebbe il cuore di chiudermi gli occhi
in fondo io non ho nulla di cui lamentarmi
infindo sono ancora vivo
in fondo la partenza non si risolve con il ritorno
in fondo non c'è fuoco che si vuole estinguere
in fondo
non posso smettere di cercare
non dovrei più tornare indietro
non dovrei più voltarmi
infondo dovrei imparare a disimparare
in fondo abbracciami senza dire niente
perchè volevo dirti…
che importa se ci impiccheranno confusi i dubbi mentre la mia mano riempiva i tuoi sensi e non ci credere che
ti farà male
insegnavi l’amore fuggendo l’istante
in fondo cosa vuoi che sia
qui tutti andiamo alla deriva sfidando l’oscurita senza saperne niente
rit
guardami, io sono la tua stessa ombra
l’eco che ritorna indietro
e poi soltando evapora
l’incanto e la super-fazione che si fanno complice
il vetro dietro il quale la paura ti farà vivere
la gondola che punta dritto all’anima
le parole che non fai dire e non puoi dire
la colpa che rivela dentro emozioni pure
il veleno del tuo sangue che tu dovrai conoscere
come una fiamma che bucia (x4)
(Grazie a Carlo Albanese per questo testo)
가사 번역
일시 중단된 시간 부터
에서 새로운 다른
발톱이 오고 있어
배고픈 옷
두려움에서 큰 눈을 벗기
몸은 이미 알몸
그걸 기억하기 위해서
그는 굽혀 고기 위에 흰색 분출
그리고 더 이상 묻지 마라.
흉부의 전례 없는 옷도 벗고 노는 것도 아니고
rit
내가 거기있는 동안 그리고 그날 밤 내 눈을 감을만한 심장이 없었다
결국,나는 불평 할 것이 없다
infindo 나는 아직도 살아있다
결국,반환과 함께 출발 하지 않습니다
밑바닥엔 불도 없고
맨 아래
그만 쳐다볼 수 없어
난 돌아가면 안 돼
다시는 돌아보지 말아야 해요
나는 정말로 배우지 말아야 할 것이다
바닥에 아무것도 말하지 않고 나를 포옹
제가 말씀드리고 싶은 건…
내 손이 당신의 감각을 채우고 우리를 믿지 않는 동안 우리는 혼란 의심을 걸어 경우 누가 관심
그것은 당신을 해칠 것이다
그 순간부터 도망치면서 사랑을 가르쳤지
기본적으로 당신은 그것을 무엇을 원합니까
우린 모두 표류해,어둠을 무시하고,그것에 대해 아무것도 모르고 있어.
rit
날 봐,난 네 그림자야
다시 돌아 오는 에코
그리고 그 후에 부는 것은 증발합니다
마법과 자신을 복잡하게 만드는 슈퍼 파벌
어떤 두려움 뒤에 유리는 당신을 살 것이다
곤돌라는 영혼으로 향합니다
당신이 말하지 않고 말할 수 없는 단어들
감정 속에서도 드러나는 죄책감
당신이 알아야 할 혈액의 독
불타는 불꽃 같이(x4)
(이 텍스트에 대한 카를로 알바니아어 감사합니다)