Lingua Mortis Orchestra — Eye For An Eye 가사 및 번역
이 페이지에는 Lingua Mortis Orchestra의 노래 "Eye For An Eye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve seen her blood flow, as her head fell on the ground
and her sigh, I won’t forget that sound.
The people around, they were scared and they all cried,
as they all bore witness how she died.
An eye for an eye and all the tears she’d cried.
It’s an eye for any eye, she comes to me, now I must die
(tonight)
And then overnight it turned out that all was wrong,
that my sentence was a crying shame.
I realise now that all I believed was false,
all my errors, I’m the one to blame.
An eye for an eye and all the tears she’d cried.
It’s an eye for any eye, she comes to me, now I must die
(tonight)
«Madness overcomes, you’ll regret what you have done.
Haunted by my ghost, there’s no place to hide, my dear,
your life, my dear, is mine I swear!"
She’s coming back to take my life,
I’m sorry for all I have done to you, oh yeah…
She’s coming, she’s coming to take my life,
She’s coming, she’s coming, she takes my life.
He seemed far away, like he was focused on inside,
who could have ever read what’s on his mind.
It seemed like he felt all the guilt he made alive,
a too heavy burden for his life.
An eye for an eye and all the tears she’d cried.
It’s an eye for any eye, she comes to me, now I must die
(tonight)
가사 번역
그녀의 머리가 땅에 떨어졌을 때 나는 그녀의 혈류를 보았다
그리고 그녀의 한숨,나는 그 소리를 잊지 않을 것입니다.
주변 사람들,그들은 무서워했고 그들은 모두 울었다,
그들이 모두 그녀가 어떻게 죽었는지를 목격했다.
눈에는 눈물이 있고 울었던 눈물까지
그것은 어떤 눈을위한 눈,그녀는 나에게 온다,지금은 죽어야합니다
(오늘 밤)
그리고 하룻밤 그것은 모든 잘못 밝혀졌다,
내 문장은 우는 수치였다.
나는 내가 믿는 모든 것이 거짓이라는 것을 깨닫는다,
내 모든 오류,나는 비난 할 하나입니다.
눈에는 눈물이 있고 울었던 눈물까지
그것은 어떤 눈을위한 눈,그녀는 나에게 온다,지금은 죽어야합니다
(오늘 밤)
"광기는 극복,당신은 당신이 무슨 짓을했는지 후회할 것이다.
내 유령에 귀신들리면 숨을 곳이 없어,
네 목숨은 내 목숨이야!"
내 인생을 되찾으러 올 거야,
내가 당신에게 한 모든 미안 해요,오,그래…
내 목숨을 가져가려고 온 거야,
그녀가 오고,그녀가 오고,그녀가 내 인생을 가져갔어.
그는 멀리 떨어져 보였다,그는 내부에 집중 된 것처럼,
누가 그의 마음에 무엇을 읽을 수 있었다.
그가 살아 있는 모든 죄책감을 느낀 것 같았어요,
그의 삶에 너무 무거운 부담.
눈에는 눈물이 있고 울었던 눈물까지
그것은 어떤 눈을위한 눈,그녀는 나에게 온다,지금은 죽어야합니다
(오늘 밤)