Link 80 — Pretty Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 Link 80의 노래 "Pretty Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
when i first saw her at the show, walked over and said hey let’s go she was the prettiest girl i’d ever seen, do you know what i mean
she was the one i’d been looking for i can’t take it anymore i though we were
going to have so much fun that was before she pulled a gun
now what can i do what can i say
she’s got a gun to my head and i can’t run away
why do pretty girls carry guns
was she going to kill me just for fun
why do pretty girls carry guns
was she going to kill me just for fun
and can you tell me why is she pointing this gun at my head
in a few minutes will i be dead
i pleaded and begged and i got on my knees
i just wanna leave
so i said i have to go to the bathroom
she said she’d kill me if i wasn’t back soon
but i jumped out that window and ran as far as my legs would let me go why do pretty girls carry guns
was she going to kill me just for fun
why do pretty girls carry guns
was she going to kill me just for fun
i think i’ll miss her even though she tried to kill me because she was the most prettiest girl that i’ll every see
i though we were going to have so much fun,
that was before she pulled a fucking gun!
가사 번역
처음 봤을 때 그녀에 걸었다고 말했다 헤이 가자 그녀는 가장 예쁜 여자가 나는 이제까지 볼,당신은 내가 무슨 뜻인지
그녀는 내가 더 이상 참을 수 없어 찾고 있었다 하나 내가 비록 우리가 있었다
그녀가 총을 꺼내기 전에 너무 많은 재미를 가질 것
이제 내가 무슨 말을 할 수 있습니까
머리에 총이 겨눠졌는데 도망갈 수가 없어
왜 예쁜 여자는 총을 가지고 있습니까
그냥 재미로 날 죽이려고 했을까
왜 예쁜 여자는 총을 가지고 있습니까
그냥 재미로 날 죽이려고 했을까
그리고 왜 그녀가 내 머리에 총을 겨누고 있는지 말해줄래?
몇 분 안에 나는 죽을 것이다
나는 간청하고 빌었고 무릎을 꿇었다
난 그냥 떠나고 싶어
그래서 화장실 간다고 했어
내가 안 돌아오면 날 죽일 거랬어
그러나 나는 그 창문 밖으로 뛰어 나와 예쁜 여자가 총을 가지고 왜 내 다리가 나를 풀어 줄 것까지 달렸다
그냥 재미로 날 죽이려고 했을까
왜 예쁜 여자는 총을 가지고 있습니까
그냥 재미로 날 죽이려고 했을까
내 생각에 나는 그녀를 놓치지만 그녀는 저를 죽이려고 했기 때문에 그녀는 가장 예쁜 여자는 내가 모든 보
나는 우리가 너무 많은 재미를 가질 거라고 생각했지만,
총을 꺼내기 전이었어!