Lino — Au jardin des ombres 가사 및 번역
이 페이지에는 Lino의 노래 "Au jardin des ombres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’me réveille quand la lumière comate
J'étais comme mort à l’aube, à danser sur l’même air comme un automate
On passe d’un jour à l’autre avec nos sourires jaune-pisse
On jette nos rêves à l’eau cherchant la bonne piste
Allô, ici l’zoo, l’Enfer où pour pleurer les hommes s’isolent
S’enferment, on est des gosses apeurés devant la mort sans camisole
J’plaide la folie, j’me sens comme un explosif sans l’amorce
Faut lire, entre les lignes, faut la mordre, la vie, pas l’effleurer
Loin d’la norme, on a grandi en s’croyant éternels
On n’a plus la morve, au nez, la rue est moins maternelle qu’avant
Les gars morflent, les soldats tombent, personne n'échappe à la règle
À la morgue, j’attends la prochaine étape
À l’arrêt, nos cœurs redémarrent quand un nom manque à l’appel
Et ça laisse des marques, on était potos avant l’rap, les labels
Tous ghettos, superstars auto-proclamées
La gueule dans l'étau, taulards auto-programmés
Même levés tôt, le monde appartient pas aux mecs comme nous
Un jour, la mort met l’VETO, la nuit apporte rarement d’bonnes news
C’est triste le son chiale, le piano m’oppresse, mec, le blues a son charme
T’es parti à l'âge du Christ, ou presque
Le sort s’acharne et j’me presse d’exister, rien d’plus logique
Avant qu’le destin casse les branches d’mon arbre généalogique
On dit qu’c’est les meilleurs qui partent, et ceux qui restent souffrent
On s’aime mais, surtout, on l’dit pas, les cœurs restent sourds
Au jardin des ombres, où j’ai perdu ta trace
J’ai dû m’faire une raison, vivre avant d’céder ma place
Au jardin des ombres, des ombres, des ombres
Passe la bouteille que j’lâche une gorgée, sur l’bitume, le ciel crache
Le temps qu’on brûle reviendra pas comme celui qu’on perd dans ces guerres
muettes
On sert d’appât, c’est partout la même merde de la ZAC à La Muette
J’donne une gorgée au béton à ta mémoire
J’me suis forgé au gris des tombes, parfois, mon âme est noire
Sur tous les tons, j’suis dans la baignoire et j’parle à c’mec dans la glace
À s’mettre sous les chicots, y’a rien, la vie est fade, la garce
J’gratte c’qui m’torture au micro, j’ai dû laisser ma trace
Y’a pas d’place pour l’imposture, cinquante mille CD la passe
Pour tout c’qu’on n’a pas fait ici, tout c’qu’on n’a pas dit
Parfait: j’suis loin d’l'être; au paradis, garde-moi une place, pour mes maux
J’ai plein d’lettres, frère, c’est dead, y’a plus d’couleurs dans la palette
Mec, mes mots glacent le sang
Piano branché, direct live, on s’passe de sample
Sur un billet mauve, j'écris c’message pour qu’il nous survive
Avant d'être vieux et morts, faudra qu’on vive
Faudra qu’on vire à droite, loin du pire
La vie a meilleur goût quand on vibre
On est des convives ici, écoute rien qu’des convicts
Dès qu’on vise le top, le sol nous rattrape
Je règle le solde, le sort ouvre la trappe, et c’est ton cercueil qu’on visse
Le même con d’vice, combien d’serpents à mon enterrement?
Combien attendent qu’on glisse? Moi, j’suis réel entièrement
Le fils devient père, et j’comprends l’mien un peu plus
Y’a pas d’daron parfait, qui peut l’plus peut l’moins
J’ai des souvenirs agrafés dans l’crâne, à demain
J’peux plus rien sans métronome, j’garde le tempo
Encaisser la défaite, c’est être un homme, ça s’impose
Repose en paix padre, on veille sur la daronne
Pendant qu’les vautours gardent un œil sur moi comme sur la charogne
J’ai des souvenirs dans un coin d’la tête, coffrée, ma chambre forte
On s’reverra peut-être, un jour, si j’passe la porte
가사 번역
나는 때 빛 comate 일어나
동틀 때 죽은 듯이 춤을 췄어요 오토마톤과 같은 공기에서요
우리는 우리의 노란 오줌소리와 함께 하루에 이동
우리는 우리의 꿈을 물 속으로 던져 올바른 길을 찾는다
안녕하세요,이 동물원입니다,어디 울고 남자는 자신을 분리 지옥
우린 캐미솔이 없으면 죽음이 두려워요
미쳤다고 인정해 프라이머 없이 폭발적인 기분이야
당신은 읽을 필요가,선 사이에,당신은 그것을 물지,생명,그것을 만지지
규범과는 거리가 멀고,우리는 영원한 자신을 믿으며 자랐습니다
우리는 더 이상 콧물,코,거리가 이전보다 모성이 적습니다
얘들 아 모플,군인 가을,아무도 규칙을 벗어날 수 없다
시체 공시소에서 다음 단계를 기다리고 있습니다
중지 된 경우,우리의 마음은 호출에 이름이 누락 될 때 다시 시작
그리고 낙인은 남기고,우리는 랩,레이블 전에 냄비 있었다
모든 게토,자기 선언 슈퍼 스타
바이스의 입,자체 프로그램 감옥
심지어 일찍,세계는 우리 같은 사람에 속하지 않습니다
어느 날,죽음 vetoes,밤은 거의 좋은 소식을 제공하지 않습니다
삐걱 거리는 소리,피아노가 나를 억압 슬픈,남자,블루스는 그 매력이있다
당신은 그리스도의 나이에 왼쪽,또는 거의
운명은 성난 내가 존재 서둘러,더 논리적 아무것도
운명이 우리 가문의 나뭇 가지를 부수기 전에
그것은 떠날 사람,그리고 고통 머물 사람들 최고의 것을 말한다
우리는 서로를 사랑하지만,무엇보다도,우리는 그것을 말하지 않는다,마음은 귀머거리 남아
그림자 속에서 네 흔적을 잃었지
나는 내 장소를 포기하기 전에 살고,점을 만들어야했다
그림자,그림자,그림자의 정원에서
내가 한 모금 드롭 병을 전달,역청에,하늘은 뱉어
이 전쟁에서 질 때처럼
음소거
우린 미끼로 봉사해 재크부터 벙어리까지 다 똑같아
나는 당신의 기억에 콘크리트 한 모금을 준다
무덤의 회색으로 날조했어요 가끔은 영혼이 까맣기도 해요
모든 색조에,나는 욕조에 있고,나는 얼음 속에있는 이 남자와 이야기하고있다
방해물 속에 들어가려면 아무것도 없고 인생은 개똥같은 년이야
나는 퀴가 마이크에 나를 고문 스크래치,나는 내 흔적을 떠나야했다
사기꾼,오만 CD 는 패스에 대한 공간이 없습니다
우리가 여기서 하지 않은 모든 것,우리가 말하지 않은 모든 것
완벽한:나는 인에서 멀리 이다;낙원안에,나의 악을 위해 저에게 장소를,구하십시요
글자가 많네,형제,그것은 죽었다,팔레트에 색상이 더있다
이봐,내 말은 추워.
최신 유행 피아노,직접 라이브,우리는 샘플하지 않습니다
보라색 메모에,나는 그것이 우리를 살아 있도록 이 메시지를 쓰기
늙고 죽기 전에 살아야 해
우리는 최악의 멀리,오른쪽 설정해야합니다
당신이 진동 할 때 생활은 더 나은 맛
우리는 여기 손님,죄수 아무것도 듣고
우리가 정상에 오르자마자 땅이 우리와 함께 잡는다
내가 균형을 잡으면 마법이 해치를 열고 우리가 망치는 건 네 관이야
같은 멍청한 놈,내 장례식에서 뱀이 몇이나 되지?
우릴 얼마나 기다려? 나는 완전히 진짜 야
아들은 아버지가 되고 난 내 아들이 좀 더
이 완벽한 다론,누가 가장 할 수있는 최소한 수 없다
내 머리에 박힌 기억이 있어 내일 보자
나는 메트로놈 없이는 아무것도 할 수 없다,템포를 유지
패배를 취하는 것은 사람이 될 것입니다,이 필요하다
평화의 나머지 신부,우리는 다론 시계
독수리가 썩은 고기처럼 날 감시하는 동안
나는 내 머리,동봉,금고의 구석에 기억을 가지고있다
문으로 걸어가면 또 만나죠