Lino — Paradis Airlines 가사 및 번역
이 페이지에는 Lino의 노래 "Paradis Airlines"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Simples maillons, on est c’que la vie veut qu’nous soyons
Nous sommes des bêtes de somme: maîtres ou esclaves, en somme
Simples lettres, petites ou grosses sommes
Amis ou traîtres, ennemis, peut-être
Ou tout simplement des hommes?
Des âmes perdues sans guides
Nos armes braquent le bonheur, Sésame s’ouvre
Comme la trappe sous nos pieds précipite mon corps dans le vide
Nos dieux sont en papier et c’est leur amour qui nous suicide
On est frappés par la foudre, comme conduits par un fou
Rattrapés par nos démons, la cervelle brûlée par la poudre
C’est encore loin l’Paradis?
Hé, c’est à combien l’Paradis?
Ce Monde me blesse la rétine
Me laisse aucuns choix d’la tétine à la tombe
À Dieu j’m’adresse certains soirs
Quand j’cherche un peu d’clarté, un sens à cette vie
J’me remémore le quartet: naissance, école, boulot et mort
Où est ma place, mon camp ici: croyant ou athé?
J’suis à l’abri des missiles, mais jusqu'à quand?
J’ai porté ma croix, maté mon côté sombre, et les trois six
Écarté le mal, mais jusqu'à quand?
J’suis là, assis seul dans les ténèbres, braquant le ciel du regard
On a l’art d’pisser la douleur quand on nait nègre
Le bien a déserté l'écran, on célèbre nos noces de feu
L’argent veut assassiner Dieu, le trône est vacant
Sur toutes les lèvres, on lit la même prière
Mais si on vise
Si l’Tout-Puissant est amour, pourquoi sa parole divise?
Le Monde est à nous, vu qu’on y vit
J’veux crever l’arme au poing et pas à genoux
C’est réel, c’est pas MTV
Y’a rien d’glamour mais j’relativise
J’avoue, la vie, elle a un drôle de sens de l’humour
Parfois, l’long du tunnel, on voit pas l’bout, mec, dans l’ghetto, on craque
Destin tracé comme le fœtus d’une mère défoncée au crack
La foi dans l’Créateur, pas en l’homme et ses légions
Mal comprise, religion devient arme de destruction massive
Ta guerre c’est un braquo, déguisé en juste cause
Un ange qui ment sous serment, des mômes qu’on arrose pour des gisements d’brut
J’te cause de rêves qui s'écroulent comme les Tours Jumelles
Cette pute de liberté qui perd son rimmel
Dans les rivières d’la haine, coule le sang des martyrs
Quand la peur gagne par KO, la morale repart en civière
Proche du chaos, mon cœur abrite le feu de Lucifer
Mais là-haut, faudra s’y faire, on nous a laissés le libre-arbitre
C’est la canicule, tout s’agite, le Sud encule le Nord
Le sol rougit, on changera pas ce monde à moins d’un paquet d’millions de morts
Vivre et apprendre à mourir
Se battre, vaincre ou rendre les armes
Faire face ou passer son temps à courir
Embrasser l’enfer, lui sourire et succomber à ses charmes
Avancer les poings serrés dans c’Monde
Enterrer sa peine, contrôler son destin
Même si c’est pas ici, ou dans c’Monde
Moi j’y arriverai, même à dos d’un putain d’missile, c’est certain
J’reviens m’livrer, c’est Bors, j’reviens œuvrer
J’rappe comme avec un flingue sur la tempe, tu peux pas mentir
Donc j’dis vrai, on commence à l’sentir, le souffre
Livré à moi-même, j’ai appris à manœuvrer le mic au bord du gouffre
Dans c’putain de monde, j'étouffe, alors j'écris
Souffle ma trentième de putain d’bougie dans les fourneaux de l’antéchrist
Si je l’bouffe le micro, c’est pour m’arracher autre part
J’commets des crimes musicaux pour arracher l’code barre
Il y a personne pour entendre tes cris? T’allumes un brasier
Tu t'équipes, en cas d’conflit, Monsieur Vengeance est pas rassasié
Ce système pervers a fait l’casting, fallait qu'ça arrive:
Clara Morgane se change en Vierge Marie
J’ai l’organe vocal à un couplet d’exploser
Danse, j’pilonne la rime
J’irai danser sur les ruines de Babylone
J’veux mourir brave dans cette jungle
Prendre la bonne liane et partir humble sur Paradis Airlines
Paradis Airlines
Vivre et apprendre à mourir
Se battre, vaincre ou rendre les armes
Faire face ou passer son temps à courir
Embrasser l’enfer, lui sourire et succomber à ses charmes
Avancer les poings serrés dans c’Monde
Enterrer sa peine, contrôler son destin
Même si c’est pas ici, ou dans c’Monde
Moi j’y arriverai, même à dos d’un putain d’missile, c’est certain
가사 번역
간단한 링크,우리는 삶이 우리가 원하는 것입니다
우리는 솜미의 짐승이다:마스터 또는 노예,짧다
간단한 편지,작은 총계
친구 또는 반역자,적,어쩌면
아니면 그냥 남자?
가이드 없는 잃어버린 영혼
우리의 무기는 행복을 훔쳐,참깨가 열립니다
발 밑의 해치가 내 몸을 공허로 몰아넣는 것처럼
우리의 신들은 종이로 만들어지고 우리를 죽이는 그들의 사랑입니다
우린 번개에 맞았어요 마치 미친놈한테 이끌린 것처럼
우리의 악마들과 잡혀,우리의 두뇌는 분말로 불탔다.
천국에서 멀리 떨어져 있습니까?
야,낙원은 얼만데?
이 세상은 내 망막을 아프게합니다
젖꼭지에서 무덤까지 선택의 여지가 없어
하나님 께 나는 어떤 밤을 주소
나는 조금 명확성을 추구 할 때,이 삶에 의미
나는 중주를 기억한다:출생,학교,일과 죽음
나의 장소는 어디에 있는가,여기 나의 야영지:신자 또는 무신론자?
미사일들로부터 안전하지만 얼마나 걸리죠?
나는 내 십자가를 실시 내 어두운 쪽을보고,세 여섯
악의는 피했지만 언제까지는요?
난 여기 있어 어둠 속에서 하늘을 바라보며
우리가 흑인 태생일 때 우리는 오줌통 예술을 가지고 있습니다
선한 우리는 화재의 우리의 결혼식을 축하,화면을 버렸다
돈은 하나님을 죽이고 싶어,보좌는 비어
모든 입술에 동일한 기도는 읽는다
그러나 우리가 목표로한다면
전능하신 자들이 사랑이라면,왜 그분의 말씀을 나누는가?
우리가 살고 있기 때문에 세계는 우리 것입니다
주먹으로 죽고 싶고 무릎도 안 꿇고 싶어요
그것은 MTV 아니다,진짜.
이 매력적인 아무것도 없다하지만 난 상대화
나는 삶이 유머의 재미있는 감각을 가지고 있음을 인정한다
가끔 터널을 따라 끝이 안 보이잖아 빈민가에서
운명은 어머니의 태아처럼 높은 균열에 추적
창조주를 믿으시오 인간과 군대가 아니라
오해,종교는 대량 살상의 무기가된다
당신의 전쟁은 그저 원인으로 위장 된 브래지어 체인입니다
선서를 한 천사,원유의 예금에 물을 뿌린 아이들
트윈 타워처럼 무너지는 꿈을 꿔
이 창녀의 자유를 잃고 그녀의 라임멜
증오의 강에서 순교자의 피가 흐릅니다
공포가 녹아웃에 의해 이기면,도덕은 들것에 시작합니다
혼돈에 가까운 내 마음은 루시퍼의 불에 고향
하지만 저 위에,우리는 그것을 해야 합니다,우리는 자유 의지와 함께 남아 있었다
덥고 모든 게 흔들리고 남쪽은 북부를 성교시키고
땅이 빨개지고 있어 우린 이 세상을 수백만명의 죽음으로 바꿀 수 없어
생활 및 죽을 학습
싸움,패배 또는 항복 무기
얼굴 또는 달리는 시간을 보내십시오
지옥을 키스,그에게 미소 그의 매력에 굴복
이 세상에서 주먹이 부딪혔어
그의 고통을 묻고,그의 운명을 통제하십시오
여기 없더라도 이 세상에선
미사일 뒤쪽에서도 해낼 수 있어
난 항복으로 돌아왔어,보스야.일하러 돌아왔어.
내 사원에 총처럼 랩핑하고 있는데 넌 거짓말 못해
그래서 나는 사실 말,우리는 그것을 느낄 시작,그것을 고통
나 자신에게 전달,나는 심연의 가장자리에서 마이크를 기동 배운
빌어 먹을 세상에서,나는 질식,그래서 쓰기
내 목 마른 양초를 적그리스도의 난로로 날려 버려라.
내가 마이크를 먹는다면,그것은 다른 곳에서 나를 찢어 버리는거야
음악범죄로 바코드를 날치기 위해
비명소리 들으러 온 사람 없어? 넌 화롯불에 불을 붙여
당신이 팀을 이뤄 갈등을 겪는다면 복수심이 만족하지 못할거야
이 비뚤어진 시스템은 캐스팅을했다,그것은 일이 있었다:
클라라 모가네가 성모 마리아의 변화
보컬기관에 폭발시킬 연결기가 있어
댄스,나는 운율 파운드
바빌론 폐허에서 춤을 출 거야
이 정글에서 용감하게 죽고 싶어요
좋은 리아나를 타고 파라디 항공에 겸손 둡니다
파라디스 항공
생활 및 죽을 학습
싸움,패배 또는 항복 무기
얼굴 또는 달리는 시간을 보내십시오
지옥을 키스,그에게 미소 그의 매력에 굴복
이 세상에서 주먹이 부딪혔어
그의 고통을 묻고,그의 운명을 통제하십시오
여기 없더라도 이 세상에선
미사일 뒤쪽에서도 해낼 수 있어