Linton Kwesi Johnson — Di Great Insohreckshan 가사 및 번역
이 페이지에는 Linton Kwesi Johnson의 노래 "Di Great Insohreckshan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was in April, nineteen… eighty one
Down 'n on dee ghetto of Brix-ton
Dat deh Babylon dem cause such a fric-tion
Dat it bring about a GREAT insohreck-shun
And it spread all over deh nay-shun
It was TRULY an historical occas-sion
It was event of deh year and I wish I had been der
When we run riot all over Brixton
When we MASH up plenty police van
When we MASH up the wicked one plan
When we MASH up the Swamp 81, fi what?
Fi make deh rule of dem understand
Dat we NAH take no more of dem oppression
And meh check out deh ghetto grapevine
To find out all dat I can find
Every rebel jus a revel in dem stahry
Dem ah talk bout deh power and deh glory
Dem ah talk bout deh burning and the looting
Dem ah talk bout deh smashing and the grabbing
Dem ah tell me bout deh vanquish and deh victree
Dem said deh babylon dem went too far
So wha? wi ad woz fi bun two kyar
And one or two innocent get marred, buh wha?
Thas how it go sometimes in a war, in star (?)
Thas how it go sometimes in a war
Dem say we burn down deh George we coulda burn da landlord
We burn down deh George we never burn da landlord
When we run riot all over Brixton
When we MASH up plenty police van
When we MASH up the wicked one plan
When we MASH up the Swamp 81
Dem say we commendear car and we gather ammunition
We build wif barricade and deh wicked catch afraid
We sen out wi scout fog oh fine dem whereabout
Den wi faam-up wi passi an wi mek wi raid
Well now dem run down deh plan «call to action»
But dem plastic bullet an' dem water can-non
Will bring a BLAM BLAM, will bring a BLAM BLAM
Nevermind Scarman… WE bring a BLAM BLAM
가사 번역
그것은 4 월,19...
브릭스 톤의 디 게토 다운 앤
닷 데 바빌론 뎀은 이러한 fric-tion 의 원인
위대한 허수아비 슌을 불러 일으킨다.
그리고 그것은 모든 데 네이-순 이상 확산
그것은 진정으로 역사적인 오카 시온이었습니다
그것은 데 해의 사건이었고 나는 데르 였으면 좋겠다
브릭스턴 전체에 폭동을 일으키면
우리가 많은 경찰 밴을 매쉬업 할 때
사악한 계획을 짜면
우리가 늪 81 을 매쉬업 할 때,무엇 파이?
Fi 는 dem 의 deh 규칙을 이해하게합니다
닷 우리는 더 이상 dem 억압을 복용하지 않습니다
그리고 메흐 데 게토 그래프빈을 확인하십시오
내가 찾을 수있는 모든 말다툼을 찾으려면
모든 반란군들은 탐 슈트리에 푹 빠졌는데
뎀 아 뎀 권력과 데 영광 시합 이야기
뎀 아 불타는 시합과 약탈을 이야기
딤아 말 한판 승부 스매싱과 잡는 시합
뎀 아,데 반퀴쉬랑 데 빅트리
뎀은 데 바빌론 뎀이 너무 멀리 갔다 고 말했다
그래서 뭐? 와이파이 아드 워즈 fi 번 두 캬
그리고 하나 또는 두 개의 무고한 피해 얻을,부화?
그것은 스타,때로는 전쟁 이동 방법 타스(?)
때때로 전쟁 때 어떻게 진행되는지
뎀 우리가 데 조지를 태워 말할 우리는 다 집주인을 구울 수 있습니다
우리는 데 조지를 태워 우리는 다 집주인을 구울 수 없습니다
브릭스턴 전체에 폭동을 일으키면
우리가 많은 경찰 밴을 매쉬업 할 때
사악한 계획을 짜면
늪 81 을 부수면
뎀은 우리가 차를 추천하고 탄약을 모은다고 말합니다
우리는 wif 바리케이드와 deh 사악한 캐치 두려워 구축
우리는 와이파이 스카우트 안개 오 좋은 뎀 어디 어바웃 밖으로 센
덴 와이파이 faam 업 와이파이 passsi 와이파이 mek 와이파이 raid
그럼 지금 뎀 실행 데 계획"행동에 전화»
그러나 딤 플라스틱 총알'뎀 물 수-비
블램블람을 가져올 것이고,블람블람을 가져올 것이다
기안자 스카맨...