Linton Kwesi Johnson — Reggae Fi Radni 가사 및 번역
이 페이지에는 Linton Kwesi Johnson의 노래 "Reggae Fi Radni"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You nuh see how de clou' them jus' came sit upon me dream
Came sit upon me dream like a dark silk screen
A dark silk screen over de vision I had seen
Vision I had seen, the vision I had seen
So me say that Walter Radni was a victim of hate
Someone say that him gone thru heaven’s gate
Someone that Walter Radni shouldn’t tek up his true weight
An' go carry 'pon 'im back like 'im de weary man a rock
But look how de clou' dem jus' came sat upon me dream
Came sit upon me dream like a shout or a scream
A shout or a scream or a really ugly scene
That awake me from the dream an' alert me to the scheme
So me say that Walter Radni was a prisoner of fate
Someone say that him gone thru de hero’s gate
Someone say that Walter Radni couldn’t tek his true weight
So 'im tek it off 'im back an' go pick it 'pon 'im lap
An' go fall in a trap, an' Sam Burnham get it drop
But look how me dream come jus' get blown to smithereen
Came blown to smithereen ina de miggle of the dream
Miggle of the dream before de peeple dem come in Peeple dem come in, the peeple dem come in So me say that Walter Radni was no shark fi de sea
An' all that him did wan' was fi set 'im peeple free
Wi' de workers an' de peasan’s him should a corporate
But like a fish to de hook, 'im go bite 'pon Burnham bait
You nuh see how me dream come jus' get blown to smithereen
An' blown to smithereen ina de miggle of the dream
Miggle of the dream before de really crucial scene
The really crucial scene when the peeple dem come in
가사 번역
당신은 누가보고 어떻게 드 클로'그들 주스을'와서 앉아 나에 꿈
온 나를 꿈처럼 어두운 실크 스크린 앉아
드 비전을 통해 어두운 실크 스크린 나는 보았다
내가 본 비전,내가 본 비전
월터 라드니가 증오의 희생자라고 말하는거야
누군가가 그가 천국의 문을 통해 갔다 말한다
월터 래드니가 진정한 체중으로
'임 데 지친 남자 록'처럼'퐁'임 돌아 가기 수행
하지만 어떻게 드 클로'딤주스'가 내 꿈을 향해 앉았는지 봐
내 앞에 앉아 소리 나 비명 같은 꿈
소리 나 비명 또는 정말 못생긴 장면
꿈에서 깨어난 그 날
월터 라드니는 운명의 죄수라고
누군가 그가 드 영웅의 문을 통해 갔다 말한다
누군가 월터 라드니는 자신의 진정한 무게를 철크 수 없다고 말한다
그래서'im tek it off'im back'go pick it'pon'i lap
함정에 빠지는 것,샘 번햄은 그것을 떨어뜨린다
하지만 내 꿈이 어떻게 나타나는지 봐.
온 불어 에 스미테린 이나 드 이동 의 이 꿈
Miggle 의 꿈을하기 전에 드 peeple dem 올 Peeple dem 에서 peeple dem 는 이렇게 말하는 월터 Radni 없었어 fi de 다
'그가 한 모든 일'은 fi 세트'임 peeple 무료였다
'농민들'은'농민들'이 기업이어야 한다
그러나 드 후크 물고기처럼,'임 이동 물린'폰 번햄 미끼
너 휘 나 꿈 올 주스'도착 날려 에 smithereen
그것은 꿈의 스미테린 이나 드 마이그레이션에 불어
꿈의 마이그레이션 드 전에 정말 중요한 장면
눈뜰뎀이 올 때 정말 중요한 장면