Lionel Richie — Ball And Chain 가사 및 번역
이 페이지에는 Lionel Richie의 노래 "Ball And Chain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here I am standing in the mirror, looking in my eyes
Trying not to fool myself, and realize
Times are getting harder for us to get along
Everything about this love is all going wrong
You keep on telling me to do this, do that,
And I need to change my ways
But I think that maybe the price of this love,
Is too high to pay
Ball and chain, Is the feeling that I am feeling tonight
When love’s a, Ball and chain,
It don’t matter who’s wrong or right
I keep on living in confusion, wondering where I am at
Trying to figure out if I should do this thing or that
I can’t see the future, and I can’t change the past
But I’m feeling that this love of ours just ain’t gonna last
I’ve been down one time, two times, three times, fou
I’ve been waiting for times to get better,
And I can’t take it no more
Ball and chain, that’s the feeling that I am feeling tonight
This love’s a, Ball and chain,
It don’t matter who’s wrong or right
Time, I would love for time to be on our side
But I know that this love affair, Is all over now
Ball and chain, it’s a feeling that I am feeling tonight
This love’s a, Ball and chain
It don’t matter who’s wrong or right,
This love’s a, Ball and chain,
It’s a feeling that I am feeling inside
When love’s a, Ball and chain,
It don’t matter who’s wrong or right
가사 번역
여기에 내 눈을 찾고,거울에 서있다
내 자신을 속이지 않으려고 노력하고,
우리 사이가 점점 힘들어지고 있어
이 사랑에 관한 모든 것은 모두 잘못되었습니다
계속 이렇게 하라고 했잖아,
그리고 나는 나의 길을 변화 할 필요가있다
하지만 아마 이 사랑의 가격이,
너무 높은 지불
볼과 체인,내가 오늘 밤 느끼고 있다는 느낌입니다
사랑이 공과 연쇄일 때,
누가 틀렸든 누가 옳든 상관없어
나는 혼란 속에서 살고 계속,내가 어디에 있는지 궁금해
내가 이걸 해야 할지,아니면..
미래를 볼 수 없고 과거를 바꿀 수 없어요
하지만 우리 사랑은 영원하지 않을 것 같아
나는 한 번,두 번,세 번,후 내려 봤는데
나는 시간이 더 얻을 수 있도록 기다려 왔습니다,
그리고 나는 그것을 더 이상 참을 수 없다
볼과 체인,그건 내가 오늘 밤 느끼고 있다는 느낌입니다
이 사랑은 공과 체인입니다,
누가 틀렸든 누가 옳든 상관없어
시간,나는 시간이 우리 편에 할 싶어요
하지만 난 이 연애가 이제 끝났다는 걸 알아
볼과 체인,그것은 내가 오늘 밤 느끼고 있다는 느낌입니다
이 사랑은 공과 체인입니다
누가 틀렸든 누가 옳든 상관없어,
이 사랑은 공과 체인입니다,
그것은 내가 안에 느끼고 있다는 느낌입니다
사랑이 공과 연쇄일 때,
누가 틀렸든 누가 옳든 상관없어