Lionel Richie — Face In The Crowd 가사 및 번역
이 페이지에는 Lionel Richie의 노래 "Face In The Crowd"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just a face in the crowd
You probably don’t know me as I don’t stand out
And I’m sure your heart doesn’t beat for me, no And when you’re cold and lonely
They are not my arms you long to feel around you
To keep you safe and warm
No, I’m just a face in the crowd you can’t see
Save a little love for me Save a little love for me, yeah
Save a little love for me, yeah, yeah, yeah
And I’ll save my love for you, my face in the crowd
I don’t know your name and you don’t know mine
Yet I’m wearing our initials round this heart of mine
I don’t need no proof to know that you are there, yeah
My heart is strong and my wings are wide
I’m true to all my colors and I wear them all with pride
I am your face, your face in the crowd
So save a little love for me, yeah
Save a little love for me, yeah
Save a little love for me, yeah, yeah, yeah
'Cause I’ll save my love for you, my face in the crowd
In the twilight sometimes we meet
Just before we wake or as we fall asleep
I still can’t see your face and I know you can’t see mine
But I can feel your heartbeat, you can hear my voice
You touch my soul and my soul touches yours
And we make a promise somewhere down the line
Somewhere down the line
So save a little love for me, yeah
Save a little love for me, yeah
Save a little love for me, yeah, yeah, yeah
And I’ll save my love for you
All my love, my love, my face in the crowd
I don’t know the color of your skin
But I’ve felt the love that lies within
And I’m sure I know without a doubt
I’ll find your face in the crowd
I’ll never let this feeling slide
And no one can put my faith aside
I’m sure I know without a doubt
I’ll find your face in the crowd
Your face in the crowd
I’ll find your face in the crowd
Oh, your face in the crowd
I’m just a face in the crowd
You probably don’t know me as I don’t stand out
가사 번역
난 그냥 관중들의 얼굴일 뿐이야.
당신은 아마 내가 눈에 띄지 않는 나를 모른다.
그리고 나는 당신의 마음이 나를 위해 이길하지 않습니다 확신,아니,당신은 춥고 외로울 때
그들은 당신이 당신의 주위에 느낄 긴 내 팔이 아니다
당신을 안전하고 그리고 온난하다 지키기 위하여
아니,난 그냥 당신이 볼 수없는 군중의 얼굴입니다
나를 위해 약간의 사랑을 저장 나를 위해 약간의 사랑을 저장,그래
그래,그래,그래,그래,나를 위해 약간의 사랑을 저장
그리고 난 당신을 위해 내 사랑을 절약 할 수 있습니다,군중에서 내 얼굴
난 네 이름도 모르고 넌 내 이름도 몰라
하지만 내 머릿속에 이니셜이 새겨져 있어
난 당신이 거기 있다는 것을 알 증거가 필요하지 않습니다,그래
내 마음은 강하고 내 날개는 넓다
나는 내 모든 색상에 진실 그리고 나는 자부심으로 그들 모두를 착용
나는 당신의 얼굴,군중에있는 당신의 얼굴입니다
그래서 나를 위해 약간의 사랑을 저장,그래
그래,나를 위해 약간의 사랑을 저장
그래,그래,그래,그래,나를 위해 약간의 사랑을 저장
널 위해 내 사랑을 구해줄 테니까
황혼에서 가끔 만나
우리가 깨어 나기 전에 또는 우리가 잠들 때
아직도 네 얼굴이 안 보여 너도 내 얼굴이 안 보인다는 거 알아
하지만 심장박동이 느껴져요 제 목소리를 들을 수 있어요
너는 나의 넋을 만지고 나의 넋은 너의 것을 만진다
그리고 우리는 선 아래로 어딘가에 약속을
선 아래로 어딘가에
그래서 나를 위해 약간의 사랑을 저장,그래
그래,나를 위해 약간의 사랑을 저장
그래,그래,그래,그래,나를 위해 약간의 사랑을 저장
그리고 나는 당신을 위해 내 사랑을 절약 할 수 있습니다
내 모든 사랑,내 사랑,군중에있는 내 얼굴
네 피부색이 어떤지 모르겠다
하지만 내면의 사랑을 느꼈어
그리고 나는 의심의 여지없이 알고 확신합니다
군중 속에서 네 얼굴을 찾을께.
이 기분 절대 안믿어
그리고 아무도 내 믿음을 제쳐둘 수 없어요
나는 의심 할 여지없이 알고 확신합니다
군중 속에서 네 얼굴을 찾을께.
군중의 당신의 얼굴
군중 속에서 네 얼굴을 찾을께.
아,군중 속에서 당신의 얼굴
난 그냥 관중들의 얼굴일 뿐이야.
당신은 아마 내가 눈에 띄지 않는 나를 모른다.