Lionel Richie — It May Be The Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Lionel Richie의 노래 "It May Be The Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I look at all the things I put you through
I’ve often wondered how it bothered you
I know how close I came to losing you
But we managed to stay alive
I guess only the strong survive
I just gotta tell you baby
Sometimes love can be so cruel
Sometimes we learn 'bout being a fool
I don’t know why, girl, we’ve lasted so long
It may be the water
That keeps us strong
I took for granted that you’d always be there
I know it seemed at times I didn’t care
I didn’t know what you had given me But with love it takes some time
But through the joy and pain, you’re mine
I just gotta tell you baby
Sometimes love can be so cruel
Sometimes we learn 'bout being a fool
I don’t know why, girl, we’ve lasted so long
It may be the water
That keeps us strong
It may be the water
That keeps us strong
You know that I’m so glad to say, oh baby
That it all turned out this way, 'cause you know that
It almost slipped away, oh baby
But we managed to stay alive
I guess only the strong survive
I just gotta tell you baby
Sometimes love can be so cruel
Sometimes we learn 'bout being a fool
I don’t know why, girl, we’ve lasted so long
It may be the water
That keeps us strong
You know that I’m so glad to say, oh baby
That it all turned out this way, cause you know that
It almost slipped away, oh baby
But we managed to stay alive
I guess we found that only the strong survive
So I just had to tell you baby
Sometimes love can be so cruel
Sometimes we learn 'bout being a fool
I don’t know why, girl, we’ve lasted so long
It may be the water
That keeps us strong
It may be the water
That keeps us strong
가사 번역
내가 널 힘들게 한 것들을 봐
나는 종종 그것이 당신을 어떻게 괴롭히는지 궁금해했다
널 얼마나 잃었는지 알아
그러나 우리는 살아 남았다
난 단지 강한 생존 추측
그냥 말씀드릴 게 있어요
때로는 사랑은 너무 잔인 할 수 있습니다
때때로 우리는 바보 인 것을 배운다
왜 이렇게 오래 버텼는지 모르겠어
그것은 물 수 있습니다
즉 강한 우리를 유지
난 당신이 항상 거기있을 거라고 당연한했다
나는 그것이 내가 상관하지 않았다 시간에 보였다 알고
네가 내게 뭘 줬는지 몰랐지만 사랑으로 시간이 좀 걸려
그러나 기쁨과 고통을 통해,당신은 내거야
그냥 말씀드릴 게 있어요
때로는 사랑은 너무 잔인 할 수 있습니다
때때로 우리는 바보 인 것을 배운다
왜 이렇게 오래 버텼는지 모르겠어
그것은 물 수 있습니다
즉 강한 우리를 유지
그것은 물 수 있습니다
즉 강한 우리를 유지
당신은 내가 오 아기,말을 너무 기쁘다 것을 알고있다
모든 게 이렇게 됐다는 건
그것은 거의 오 아기,멀리 미끄러
그러나 우리는 살아 남았다
난 단지 강한 생존 추측
그냥 말씀드릴 게 있어요
때로는 사랑은 너무 잔인 할 수 있습니다
때때로 우리는 바보 인 것을 배운다
왜 이렇게 오래 버텼는지 모르겠어
그것은 물 수 있습니다
즉 강한 우리를 유지
당신은 내가 오 아기,말을 너무 기쁘다 것을 알고있다
이 모든 게 이렇게 됐다는 건
그것은 거의 오 아기,멀리 미끄러
그러나 우리는 살아 남았다
내 생각에 우리는 오직 강한 생존만을 찾은 것 같아
그래서 난 그냥 당신에게 아기를 말해야했다
때로는 사랑은 너무 잔인 할 수 있습니다
때때로 우리는 바보 인 것을 배운다
왜 이렇게 오래 버텼는지 모르겠어
그것은 물 수 있습니다
즉 강한 우리를 유지
그것은 물 수 있습니다
즉 강한 우리를 유지