Lionel Richie — Just For You 가사 및 번역
이 페이지에는 Lionel Richie의 노래 "Just For You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Golden days, life was play, pain was all a world away
We went to school, we learned the rules
We trusted all they all had to say
Then life took a turn, we all had to learn and we can’t go back again
And my heart is breaking just for you, just for you
And my arms are open just for you, just for you
Just for you
God was God, dreams were dreams, life was all cake and ice cream
Truth was true, and lies were lies, we thought love would never die
But the world moved on, my illusion’s gone
And I don’t know who to blame
And my heart is breaking just for you, just for you
And my arms are open just for you, just for you
And these tears I’m crying are for you, just for you
Just for you
I’m looking for protection, give me shelter from the storm
I just hope this light inside me keeps me strong
And my heart is breaking just for you, just for you
And my arms they’re open just for you, just for you
And these tears I’m crying are for you, just for you
Just for you
Just for you, oh, these tears I’m crying
Are just for you
Oh, I feel like crying
Just for you, oh, my heart is breaking
And my arms are open
Oh, these tears I’m crying, they’re just for you
Oh, just for you, yeah
My heart is breaking
My arms are open
(I can’t see him crying)
These tears I’m crying,
(Just for you)
Just for you
Oh yeah
가사 번역
황금 일,생활은 놀이,고통은 멀리 모든 세계였다
우리는 학교에 가서 규칙을 배웠습니다
우리는 그들이 모두해야 할 말을 모두 신뢰했다
인생이 바뀌고,우리 모두 배워야했고,다시 돌아갈 수 없어.
그리고 내 마음은 당신을 위해,단지 당신을 위해 파괴된다
그리고 내 팔은 당신을 위해,단지 당신을 위해 열려 있습니다
그냥 당신을 위해
하나님은 하나님이었다,꿈은 꿈이었다,인생은 모든 케이크와 아이스크림이었다
진실은 사실이었고,거짓말은 거짓말이었고,우리는 사랑이 결코 죽지 않을 것이라고 생각했습니다
하지만 세상은 변했고 내 환상은 사라졌어
누굴 탓해야 할지 모르겠어
그리고 내 마음은 당신을 위해,단지 당신을 위해 파괴된다
그리고 내 팔은 당신을 위해,단지 당신을 위해 열려 있습니다
그리고 내가 울고 있어요 이러한 눈물은 당신을 위해,단지 당신을 위해입니다
그냥 당신을 위해
난 보호 구역을 찾고 폭풍으로부터 대피소를 주오
난 그냥 내 안에이 빛이 나를 강한 유지 바랍니다
그리고 내 마음은 당신을 위해,단지 당신을 위해 파괴된다
그리고 내 팔은 당신을 위해 열려있어,당신을 위해
그리고 내가 울고 있어요 이러한 눈물은 당신을 위해,단지 당신을 위해입니다
그냥 당신을 위해
그냥 당신을 위해,오,이 눈물 나는 울고있다
당신을 위해 다만 입니다
아,우는 것 같아
당신을 위해,오,내 마음이 깨지고있다
그리고 내 팔이 열려 있습니다
아,내가 울고있는이 눈물,그들은 단지 당신을 위해입니다
오,당신을 위해,그래
가슴이 찢어지네
내 팔이 열려 있습니다
(나는 그가 우는 것을 볼 수 없다)
이 눈물 나는 울고있다,
(다만 당신을 위해)
그냥 당신을 위해
오,그래