Lionel Richie — Nothing Else Matters 가사 및 번역
이 페이지에는 Lionel Richie의 노래 "Nothing Else Matters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do I love you?
Let me tell ya,
My Mona Lisa with a smile,
Knowing all that we’ve been through,
Together,
We’ve lasted for a while.
Hasn’t it been so easy?
But life can be that way,
You made all the mountains,
Seem so small.
'Cause when there’s love,
True love,
Nothing else matters,
At all.
Those precious moments,
Are filled with so much tears and laughter;
Funny how the time does fly.
Was it all a plan,
Or some passing chances?
I won’t ask the reason why.
If I say I love you,
Let me tell you like it is,
Love you till the stars stars,
All start to fall.
'Cause when there’s love,
True love,
Nothing else matters,
At all.
When I say I love you,
Let me tell you like it is,
Love you till the stars,
All start to fall.
Yes when there is love,
True love.
Yes when there is love,
True love.
Yes when there is love, true love;
Nothing else matters,
Nothing else matters,
Nothing else matters,
At all…
가사 번역
내가 당신을 사랑하나요?
내가 말해줄게,
내 모나리자 미소,
우리가 겪은 모든 것을 알고,
함께,
우린 오랫동안 버텨왔어
그것은 그렇게 쉬운 일이 아니었다?
하지만 인생은 그렇게 될 수 있습니다,
당신은 모든 산을 만든,
너무 작은 것 같다.
사랑이 있을 때,
진정한 사랑,
아무것도 다른 문제,
전혀.
그 소중한 순간들,
너무 많은 눈물과 웃음으로 가득 차 있습니다;
재미 시간이 날 않는 방법.
그게 다 계획이야?,
또는 일부 지나가는 기회?
이유는 묻지 않을게요
내가 사랑한다고 말하면,
이 처럼 말해 보자,
별 별까지 당신을 사랑,
모든 가을 시작합니다.
사랑이 있을 때,
진정한 사랑,
아무것도 다른 문제,
전혀.
내가 당신을 사랑한다고 말할 때,
이 처럼 말해 보자,
별까지 당신을 사랑,
모든 가을 시작합니다.
예,사랑이 있을 때,
진정한 사랑.
예,사랑이 있을 때,
진정한 사랑.
사랑이 있을 때 그렇습니다,진실한 사랑;
아무것도 다른 문제,
아무것도 다른 문제,
아무것도 다른 문제,
모든 에서…