Lionel Richie — Piece Of My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Lionel Richie의 노래 "Piece Of My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How could this happen, I don’t understand
Falling in love was just not in my plan
But I want you to know,
You just got a piece of my heart
I’ve been through the changes
I’ve walked through the pain
I’ve told myself I would never do this again
But I want you to know,
You just got a piece of my heart
'Cause love has been a stranger,
Love has been cruel
Lovin’s made me feel like the world’s one and only fool
And I promised myself I would never trust my heart again
I protected my feelings
I fought to be free
I can’t believe I would let this happen to me But I want you to know
You just got a piece of my heart
Tell me where did you come from
Tell me who sent you here
Whatever the reason, girl God made the message clear
'Cause nobody else can make me feel the way that you do I just gotta say
That the struggle is over
My story’s true, I finally realized
I want to spend my life with you
'Cause you are the one that changed the way I feel
And I swear I know this time it’s real
Never in my lifetime, in my wildest dreams
Could I ever ever imagine the love that you brought to me
'Cause you are the one that changed the way I feel
How could this happen, I don’t understand
Falling in love was just not in my plan
But I want you to know,
You just got a piece of my heart
But I want you to know,
You just got a piece of my heart
Just got a piece of my heart
가사 번역
어떻게 이런 일이 일어날 수,난 이해가 안 돼요
사랑에 빠지는 건 내 계획이 아니었어
하지만 난 당신이 알고 싶어,
당신은 내 마음의 조각을 얻었다
나는 변화를 겪었다.
나는 고통을 겪었다.
다신 이런 일 안 할 거라고 스스로에게 말했지만
하지만 난 당신이 알고 싶어,
당신은 내 마음의 조각을 얻었다
왜냐면 사랑은 이방인이었으니까,
사랑은 잔인했다
로빈이 내게 세상의 유일한 바보 같은 느낌을 줬어
다시는 내 마음을 믿지 않겠다고 약속했어
나는 내 감정을 보호
난 자유를 위해 싸웠어
이런 일이 일어나게 두다니 믿을 수 없지만
당신은 내 마음의 조각을 얻었다
어디서 오셨죠?
누가 널 보냈는지 말해
이유가 무엇이든,소녀 하나님은 메시지를 분명하게 만들었습니다
왜냐면 아무도 네가 그렇게 느끼게 해줄 수 없으니까
그 싸움은 끝났어
내 이야기는 사실이야,나는 마침내 실현
내 인생을 너와 보내고 싶어
넌 내가 느끼는 방식을 바꿨어
이번엔 진짜야
내 일생에 가장 거친 꿈속에서
당신이 나에게 가져 온 사랑을 상상할 수 있습니까
넌 내가 느끼는 방식을 바꿨어
어떻게 이런 일이 일어날 수,난 이해가 안 돼요
사랑에 빠지는 건 내 계획이 아니었어
하지만 난 당신이 알고 싶어,
당신은 내 마음의 조각을 얻었다
하지만 난 당신이 알고 싶어,
당신은 내 마음의 조각을 얻었다
그냥 내 마음의 조각을 얻었다