Lionel Richie — Sweet Vacation 가사 및 번역
이 페이지에는 Lionel Richie의 노래 "Sweet Vacation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just say come on let’s be alone babe
Just say you want to spend some time with me Just say anywhere we are
It’s all about love and anything we want to be Just say you feel the fire burning
Just say the sun only shines on your face
Just say this love can last forever
I want to show you how much I want to know you
There’s a dream that I’m dreaming inside my head
And I know just right where we are going
Come on and take this ride
Just come on inside and make this dream reality
Let’s both just get away
Your smile’s my holiday
Don’t you know that you’re my sweet vacation
Just say just put your heart in my hand
Just say I’ll lay the whole world at your feet
Just say we’re going on a journey
I can’t deny what I’m feeling inside
I see the joy I see the laughter we just don’t care
Happiness will never leave us alone
You know there’s such a place
A wonderful place where love will find you and me Beautifu
Let’s both just get away
Don’t you know that you’re my sweet vacation
When I think about you baby
Whee I talk about you baby
What I say about you baby
The world should know about you baby
Because I really need you baby
Because I really love you baby
Because I really miss you baby
I just want to get away
Let’s both just get away
Your smile’s my holiday
You’re my sweet vacation
Through storms we’ll find the stars
Sometimes they tell us who we are
(Thanks to Nick for these lyrics)
가사 번역
그냥 혼자 아가하자 어서 말해
그냥 나랑 같이 있고 싶은 말은 아무 데나 말해
그것은 모든 사랑에 대해 그리고 우리가 그냥 말하고 싶은 것은 당신이 불 굽기 느낌
그냥 태양이 당신의 얼굴에 빛나는 말
이 사랑은 영원히 지속될 수 있다고 말하십시오
내가 얼마나 널 알고 싶어하는지 보여주고 싶어
내 머릿속에 꿈꿔왔던 꿈이 있어
그리고 나는 우리가 어디로 가는지 바로 알고있다
어서 타
그냥 안으로 와서 이 꿈을 현실로 만드십시오
둘 다 도망가자
당신의 미소는 나의 휴일입니다
당신은 당신이 내 달콤한 휴가 몰라
그냥 내 손에 당신의 마음을 넣어 말한다
내가 세상을 네 발로 눕힐 거라고 해
그냥 우리가 여행을 갈거야 말한다
내 감정을 부정할 순 없어
웃음소리를 보는 기쁨이 보여
행복은 결코 우리를 내버려 두지 않을 것입니다
그런 곳이 있다는 거 알잖아
사랑이 당신과 나를 찾을 멋진 장소
둘 다 도망가자
당신은 당신이 내 달콤한 휴가 몰라
내가 당신 아기에 대해 생각할 때
내가 당신 아기에 대해 이야기 유희
내가 당신에 대해 무슨 말을 아기
세계는 당신에 대해 알고 있어야 아기
난 네가 정말 필요해서 그래
난 정말 당신을 사랑하기 때문에 아기
네가 보고 싶어서
난 그냥 벗어나고 싶어
둘 다 도망가자
당신의 미소는 나의 휴일입니다
당신은 내 달콤한 휴가 야
폭풍을 통해 우리는 별을 찾을 수 있습니다
때때로 그들은 우리가 누구인지 말해
(이 가사에 대한 닉 덕분에)