Lionel Richie — Tell Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Lionel Richie의 노래 "Tell Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lionel Richie
Tell Me 1st verse.
Sad, sad story, about all the things I’ve heard.
Now baby, there’s something on my mind.
You said I was your true love.
But I hear you’re foolin' 'round.
I gotta know girl what’s going down.
Oh, tell me, wher do we go from here and.
Are you just playin' me for a fool.
Ooo, lover, I’m tired of people talking.
Why don’t you tell me girl if we’re through.
Why can’t I hear it from you.
2nd verse.
Everybody’s talkin'
They say you’re leaving me.
They say you don’t want me no more,
Oh baby.
I need some understanding,
Ooo, tell me who’s right and who’s wrong.
baby yea.
Do I stay with you, do I move along.
Oh, tell me, don’t have me goin' crazy.
Please don’t you keep me hangin' on.
Ooh i, I can’t stand it.
Wondering if you still love me.
Wondering if what they say is true.
I wanna hear it from you.
Oh, tell me, wher do we go from here and.
Please don’t you keep me hangin' on.
Ooh i, I can’t stand it.
Wondering if you still love me.
Wondering if what they say is true.
Please tell me baby if it’s true.
Tell me baby.
Tell me baby what’s on your mind.
Tell me baby
Tell me yeah (what's on your mind)
Tell me, tell me yeah.
Wait a minute, tired of people talking.
Tired of all my friends telling me about you
Yo see, looking for some understanding.
I’ve got to know right now girl if it’s true.
Don’t keep me hangin’on baby.
Can’t you see me standin' here askin' you
Come on and tell me.
Don’t hurt me baby.
Tell me yeah.
Love me girl or leave me alone.
Tell me, tell me yeah
Don’t tease me.
Tell me (Don't tease me baby)
Tell me yeah
Oh, tell me, tell me yeah.
(don't tease me honey)
Tell me, tell me yeah.
가사 번역
리오넬 리치
1 절 말씀해주세요
슬픈,슬픈 이야기,내가 들었던 모든 것들에 대해.
자기야,뭔가 생각나는 게 있어
내가 진정한 사랑이라고 했잖아
하지만 난 당신이'라운드 바보있어 들었어요.
무슨 일이 벌어지는지 알아야겠어
오,말해 봐,우리가 여기서 어디로 가야하는지.
날 바보로 놀려는 거야?
오,연인,나는 사람들이 얘기 피곤 해요.
다 끝났으면 여자한테 말해
왜 나는 당신에게서 그것을 들을 수 없습니다.
2 절입니다.
다들 말하잖아
날 떠난다고 하더군
더 이상 날 원하지 않는다고 하더군,
오,자기야.
나는 약간의 이해가 필요하다,
누가 옳고 누가 틀렸는지 말해줘
네 아기.
나도 같이 있어,같이 가
날 미치게 하지 마
제발 날 계속 기다리게 하지 마
난 못 참겠어
아직도 날 사랑하는지 궁금해
그들이 말하는 것은 사실인지 궁금.
당신에게서 듣고 싶어요
오,말해 봐,우리가 여기서 어디로 가야하는지.
제발 날 계속 기다리게 하지 마
난 못 참겠어
아직도 날 사랑하는지 궁금해
그들이 말하는 것은 사실인지 궁금.
진짜면 애기한테 말해줘
아기한테 말해
무슨 생각을 하는지 아기한테 말해
나에게 아기를 말해
그래 말해(당신의 마음에 무엇입니까)
말해,그래 말해.
사람들이 얘기 피곤 분을 기다립니다.
당신에 대해 말해 내 모든 친구의 피곤
요,몇 가지 이해를 찾고 있습니다.
사실이라면 지금 당장 알아야겠어
아기를 안고 있게만들지 마
내가 여기 서 있는 걸 볼 수 없어?
어서 말해 봐
날 해치지 마
그래 말해봐
날 사랑하거나 날 내버려둬
말해,그래 말해
놀리지 마
말해(나에게 아기를 애타게하지 마십시오)
그래 말해
그래,말해 봐
(꿀을 놀리지 마)
말해,그래 말해.