Lionel Richie — Tender Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Lionel Richie의 노래 "Tender Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every night and every day my heart feels the pain
I wake up to the thought of you and I call your name
No one ever made me feel the way you do Nothing in this world I wouldn't do for you
But now I've got to let go We don't stand a chance
In this wild romance, my tender heart
Maybe it's wiser to walk away and love again
With my tender heart.
We don't stand a chance
In this wild romance, oh it hurts so bad
Knowing that I'm not the one you want
I can't hold on to my tender heart
I never thought I'd be the one who would play the fool
But I know love can feel so good and can be so cruel
It's clear to me the writing is on the wall
It's clear to me that you don't really love me at all
And I can't go on this way
We don't stand a chance
In this wild romance, my tender heart
Maybe it's wiser to walk away and love again
With my tender heart.
We don't stand a chance
In this wild romance, oh it hurts so bad
Knowing that I'm not the one you want
I can't hold on to my tender heart
I'm standing at the door
Don't need this hurt no more
I'm crying out in vain
Cause you don't feel my pain.
Maybe it was always going to be this way
Maybe I'll look back and understand some day
But now I've got to say
We don't stand a chance
In this wild romance, my tender heart
Maybe it's wiser to walk away and love again
With my tender heart.
We don't stand a chance
In this wild romance, oh it hurts so bad
Knowing that I'm not the one you want
I can't hold on to my tender heart
My tender heart
가사 번역
매일 밤 매일 내 마음은 고통을 느낀다
당신 생각이 떠오르면 당신 이름을 부르죠
내가 널 위해 하지 않을 이 세상에서 네가 아무짓도 안하는 것처럼 느끼게 만든 사람은 아무도 없어
하지만 지금은 놓아줘야 해
이 야생 로맨스,내 부드러운 마음
어쩌면 떠나서 다시 사랑하는 게 현명할지도 몰라
내 부드러운 마음으로.
우린 기회가 없어
이 야생 로맨스,오,너무 아파
내가 당신이 원하는 사람이 아니라는 것을 알고
나는 내 부드러운 마음을 참을 수 없다
내가 바보처럼 굴 줄 몰랐어
그러나 나는 사랑이 너무 기분이 너무 잔인 할 수 있습니다 알고
저한텐 글쓰기가 벽에 있어요
전혀 날 사랑하지 않는 게 분명해
난 이 길로 갈 수 없어
우린 기회가 없어
이 야생 로맨스,내 부드러운 마음
어쩌면 떠나서 다시 사랑하는 게 현명할지도 몰라
내 부드러운 마음으로.
우린 기회가 없어
이 야생 로맨스,오,너무 아파
내가 당신이 원하는 사람이 아니라는 것을 알고
나는 내 부드러운 마음을 참을 수 없다
문 앞에 서 있어요
이 상처 더 이상 필요가 없습니다
나는 헛되이 울고있다
내 고통을 못 느끼니까
어쩌면 그것은 항상이 방법이 될 거라고
어쩌면 내가 다시보고 언젠가 이해할 것이다
하지만 지금은 말할 수있어
우린 기회가 없어
이 야생 로맨스,내 부드러운 마음
어쩌면 떠나서 다시 사랑하는 게 현명할지도 몰라
내 부드러운 마음으로.
우린 기회가 없어
이 야생 로맨스,오,너무 아파
내가 당신이 원하는 사람이 아니라는 것을 알고
나는 내 부드러운 마음을 참을 수 없다
내 부드러운 마음