Lionel Richie — Up All Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Lionel Richie의 노래 "Up All Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So I found me a little thing
Wanna keep me up all night
She told me don’t be so uptight
She wanna keep up all night
Damn she might kill me I found me a pretty little thing
Wanna keep me up all night
She says she gonna make things all right
She wanna keep me up all night
Damn she might kill me
I’m in Brazil where the scene so fire
Where the girls and trees can get hotter
Everything that I see talks to me Can’t believe how the girls be walking
I’ve been here about an hour
They keep saying come talk to me
I keep thinking there’s one and they say us three
Standing there getting out of the shower
Turning around showing me the thing got power
Started to converse and I sense a problem
And I’m thinking girl I can always solve them
But she didn’t want to hear it She says she is all mine and I can make him feel it All along I was thinking it was gonna be her plus two
Now they’re looking like Lionel the joke’s on you
Next thing I’m feeling is her up and down
While the girls are watching
So I found me a little thing
Wanna keep me up all night
She told me don’t be so uptight
She wanna keep up all night
Damn she might kill me I found me a pretty little thing
Wanna keep me up all night
She says she gonna make things all right
She wanna keep me up all night
Damn she might kill me I thought there ain’t a thing I ain’t seen
Until she pulled out a banner for me She said whatever you want
I know I needed a little vacation
But now I may never go home
So I found me a little thing
Wanna keep me up all night
She told me don’t be so uptight
She wanna keep up all night
Damn she might kill me I found me a pretty little thing
Wanna keep me up all night
She says she gonna make things all right
She wanna keep me up all night
Damn she might kill me I thought there ain’t a thing I ain’t seen
Until she pulled out a banner for me She said whatever you want
I know I needed a little vacation
But now I may never go home
I’m in Brazil where the scene so fire
Where the girls and trees can get hotter
Everything that I see talks to me Can’t believe how the girls be walking
I’ve been here about an hour
They keep saying come talk to me
I keep thinking there’s one and they say us three
Standing there getting out of the shower
Turning around showing me the thing got power
(Thanks to Nick for these lyrics)
가사 번역
그래서 나는 나에게 작은 것을 발견했다
밤새 지켜주고 싶어
그녀는 나에게 너무 초조하지 말라고 말했다
밤새도록
그녀가 날 죽일지도 몰라
밤새 지켜주고 싶어
그녀는 모든 일을 잘 할 거라고 말한다
밤새도록 날 지켜주고 싶어해
날 죽일지도 몰라
브라질에 불이 났는데
소녀와 나무가 더워 질 수 있는 곳
내가 보는 모든 걸 보면 여자들이 어떻게 걷는지 믿을 수가 없어
여기 한 시간 정도 있었어
계속 나한테 와서 얘기하래
한 명만 있으면 세 명이라고 해
거기 서 샤워 중
내게 힘을 얻은 것을 보여주는 주위를 돌아서
는 대화를 시작하고 나는 문제를 감지
그리고 나는 항상 그들을 해결할 수있는 소녀를 생각하고있다
하지만 그녀는지 듣고 싶어 그것이 되고 싶다는 그녀는 모든 내가 그에게 모든 것을 느낄 따라고 생각하고 있었을 거야 그녀의 두 개의
라이오넬처럼 보이는군
내가 느끼는 다음 것은 위아래로 그녀입니다
는 동안 여자 보고 있습니다
그래서 나는 나에게 작은 것을 발견했다
밤새 지켜주고 싶어
그녀는 나에게 너무 초조하지 말라고 말했다
밤새도록
그녀가 날 죽일지도 몰라
밤새 지켜주고 싶어
그녀는 모든 일을 잘 할 거라고 말한다
밤새도록 날 지켜주고 싶어해
날 죽일지도 몰라
그녀가 나에게 배너를 꺼내기 전까지 그녀는 당신이 원하는 것을 말했다
나는 약간의 휴가가 필요 알고있다
하지만 지금은 집에 가지 않을 수 있습니다
그래서 나는 나에게 작은 것을 발견했다
밤새 지켜주고 싶어
그녀는 나에게 너무 초조하지 말라고 말했다
밤새도록
그녀가 날 죽일지도 몰라
밤새 지켜주고 싶어
그녀는 모든 일을 잘 할 거라고 말한다
밤새도록 날 지켜주고 싶어해
날 죽일지도 몰라
그녀가 나에게 배너를 꺼내기 전까지 그녀는 당신이 원하는 것을 말했다
나는 약간의 휴가가 필요 알고있다
하지만 지금은 집에 가지 않을 수 있습니다
브라질에 불이 났는데
소녀와 나무가 더워 질 수 있는 곳
내가 보는 모든 걸 보면 여자들이 어떻게 걷는지 믿을 수가 없어
여기 한 시간 정도 있었어
계속 나한테 와서 얘기하래
한 명만 있으면 세 명이라고 해
거기 서 샤워 중
내게 힘을 얻은 것을 보여주는 주위를 돌아서
(이 가사에 대한 닉 덕분에)