Liquid Cheese — From the Start 가사 및 번역
이 페이지에는 Liquid Cheese의 노래 "From the Start"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I knew it from the start that you’d be mine someday.
I know I want to give myself to you.
I got to wait for the right time to tell you how I feel,
And I know I got to wait a little more,
Cause I’m scared to death
That I may be alone in how I feel, nonetheless, I may feel it anyway.
So how long should I wait? Should I decide to stay?
Friendship I’d be damned if I should risk
And I’ll continue to enjoy my solitude,
But it hurts when you say you can’t find a guy cause there’s one right here,
And I may be alone in how I feel nonetheless, I may feel it anyway.
When I see you it’s like my eyes can’t even leave your sight.
When I’m with you, it’s like my arms won’t ever let you go.
So why am I so scared to let you know that I love you?
So how long should I wait? Should I decide to stay?
Friendship I’d be damned if I should risk.
And I’ll grow old some day and I’ll regret with all my heart
If we have missed something good cause I did not say that I love you babe.
And I may be alone in how I feel, nonetheless, I may feel it anyway.
When I see you it’s like my eyes can’t even leave your sight.
When I’m with you, it’s like my arms won’t ever let you go.
So why am I so scared to let you know that I love you?
가사 번역
네가 언젠간 내 것이 될 줄 알았어
내 자신을 너에게 주고 싶다는 걸 알아
내가 어떻게 느끼는지 말할 때까지 기다려야만 해,
그리고 나는 조금 더 기다려야한다는 것을 안다,
내가 죽는 게 무서워서
내가 어떻게 느끼는지 혼자 있을 수도 있고 그럼에도 불구하고 어쨌든 그것을 느낄 수도 있습니다.
얼마나 기다려야 하죠? 내가 남을까?
우정은 내가 위험을 감수해야한다면 저주받을 것
그리고 나는 나의 고독을 계속 즐길 것이다,
하지만 남자 못 찾는다고 말하면 아파,
그럼에도 불구하고 어떻게 느끼는지 혼자 있을 수도 있고 어쨌든 느낄 수도 있어요
내가 널 보면 마치 내 눈이 네 눈을 떠날 수 없는 것 같아.
내가 너랑 있을 때,내 팔은 널 놓아주지 않는 것 같아.
내가 왜 널 사랑한다는 걸 알려줄까?
얼마나 기다려야 하죠? 내가 남을까?
우정은 내가 위험을 감수해야 내가 저주받을 것입니다.
난 언젠가 늙어가고 후회할 거야
우리가 뭔가 좋은 놓친 경우에 나는 당신에게 아기를 사랑 말을하지 않았다.
그럼에도 불구하고,나는 어쨌든 그것을 느낄 수 있습니다,어떻게 느끼는지에 혼자있을 수 있습니다.
내가 널 보면 마치 내 눈이 네 눈을 떠날 수 없는 것 같아.
내가 너랑 있을 때,내 팔은 널 놓아주지 않는 것 같아.
내가 왜 널 사랑한다는 걸 알려줄까?